Saltar al contenido principal
Guía de registro de marca por país · Actualizado el

Registro de marca en Estados Unidos

Para registrar una marca en Estados Unidos, se presenta la solicitud ante la USPTO o se designa Estados Unidos por el Sistema de Madrid. El sistema gira en torno al uso real: la mayoría de las solicitudes directas deben acreditar el uso antes del registro, el uso continuado se declara después y los solicitantes domiciliados en el extranjero necesitan un abogado habilitado en Estados Unidos.

Encargo en línea · registro de marca en Estados Unidos

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

Registro de marca en Estados Unidos
Datos clave

Marcas en Estados Unidos: datos clave

Oficina competenteOficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos (USPTO), adscrita al Departamento de Comercio. Web y buscadores: Herramientas de PI.
LegislaciónLey Lanham (Lanham Act, 15 U.S.C. §1051 y siguientes); normas de procedimiento en 37 CFR Part 2
Base de la solicitud y usoDepende de la base: uso en el comercio de Estados Unidos (sección 1(a)), pruebas de uso con la solicitud; intención de uso (sección 1(b)), declaración de uso antes del registro; registro de origen (sección 44(e)) o designación Madrid (sección 66(a)), sin pruebas de uso antes del registro, aunque se exige una intención real de usar la marca
Sistema de MadridMiembro desde el 2 de noviembre de 2003; se puede designar Estados Unidos por la vía Madrid
Solicitantes extranjerosLos solicitantes domiciliados fuera de Estados Unidos deben actuar mediante un abogado habilitado en Estados Unidos (37 CFR §2.11, desde el 3 de agosto de 2019)
IdiomaInglés; los elementos en otro idioma requieren traducción al inglés, y los caracteres no latinos, transliteración
Solicitud multiclaseAdmitida; las tasas oficiales se pagan por clase
Plazo de examen (estadística oficial)A 1 de octubre de 2026: primera acción del examinador a los 4,3 meses de media aproximadamente; unos 10,4 meses de media desde la presentación hasta la resolución final (registro o abandono)
Respuesta a objeciones (legal)3 meses, prorrogables una vez por 3 meses previo pago; designaciones Madrid: 6 meses, sin prórroga
Oposición (legal)30 días desde la publicación; se puede solicitar prórroga
Duración y mantenimiento10 años. Registros directos: declaración de uso de la sección 8 entre el 5.º y el 6.º año y renovación cada 10 años. Protección en Estados Unidos obtenida por la vía Madrid: en su lugar se presenta ante la USPTO la declaración de la sección 71, y el registro internacional se renueva ante la OMPI
Falta de usoLa falta de uso durante 3 años consecutivos hace presumir el abandono; un tercero puede solicitar la cancelación
Tasa de solicitud350 USD por clase (en vigor desde el 18 de enero de 2025)

Comprobado el 2026-11-04; información general: prevalecen las normas y tasas publicadas por la oficina.

Qué vía

Solicitud directa o designación Madrid

Ambas vías permiten obtener protección en Estados Unidos. Se diferencian en los requisitos previos, la estructura de tasas, la flexibilidad y los riesgos.

ConceptoSolicitud directa ante la USPTODesignación de Estados Unidos por la vía Madrid
Requisito previoNingunoUna solicitud o un registro de base en su oficina de origen
Tasas oficialesDesde 350 USD por clase, pagaderas a la USPTOTasa de base y tasa individual de Estados Unidos (por clase, en francos suizos; véase el calculador de tasas de la OMPI), pagaderas a la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)
Productos y serviciosDeben ajustarse a la redacción estándar de la USPTO; pueden limitarse durante el examenTambién deben cumplir los requisitos de Estados Unidos y no pueden exceder el alcance de la solicitud de base
Abogado estadounidenseObligatorio desde la presentación para solicitantes domiciliados en el extranjeroNo hace falta para presentar a través de la OMPI; es obligatorio cuando hay que responder ante la USPTO a una objeción estadounidense
Respuesta a objeciones3 meses, prorrogables 3 meses previo pago6 meses, sin prórroga
Requisitos de usoBasada en el uso: pruebas de uso con la solicitud. Intención de uso: declaración de uso antes del registro. Basada en un registro de origen (sección 44(e)): sin pruebas de uso antes del registroNo se exige acreditar el uso antes del registro; la declaración de uso de la sección 71 debe presentarse ante la USPTO entre el 5.º y el 6.º año tras el registro y en el año anterior al vencimiento de cada periodo de 10 años
RenovaciónCada 10 años ante la USPTO (declaración de uso de la sección 8 y renovación de la sección 9, presentadas juntas)El registro internacional se renueva ante la OMPI cada 10 años; la declaración de la sección 71 tiene sus propios plazos, contados desde la fecha de registro en Estados Unidos
Riesgo de dependenciaNingunoSi la solicitud o el registro de base se deniega o se cancela en los 5 primeros años, la designación de Estados Unidos decae con él (puede transformarse en una solicitud nacional estadounidense dentro del plazo establecido)
Para quiénSolo le interesa Estados Unidos; necesita flexibilidad; no tiene una solicitud de origen en la que basarseYa tiene una solicitud o un registro de origen y quiere protección en varios países

¿No lo tiene claro? Haga primero una búsqueda gratuita y después envíe el encargo en línea; el agente le recomendará la vía a la vista de los resultados.

Qué preparar

Lista de documentos

Para una solicitud directa ante la USPTO, prepare la siguiente información y documentación. Los documentos firmados, como el poder, se aportan después de aceptado el encargo, según las instrucciones que reciba.

Solicitante

  • Nombre (para una empresa, su denominación social completa tal como consta en el registro)
  • Domicilio: una residencia o un establecimiento reales; no basta con un apartado de correos
  • Forma jurídica y lugar de constitución (por ejemplo, sociedad de responsabilidad limitada constituida en España)

La marca

  • Marca denominativa: el texto de la marca
  • Marca figurativa o mixta: una imagen nítida (JPG); si es en color, indique los colores reivindicados
  • Los elementos que no estén en inglés requieren traducción al inglés; los caracteres no latinos, transliteración

Productos y servicios

  • Indíquelos por clase de Niza, con la redacción estándar de la USPTO (ID Manual) siempre que sea posible; puede buscarlos por clase en Tabla de clasificación de marcas de EE. UU. de este sitio
  • Las descripciones de redacción libre generan un recargo y es más probable que el examinador pida modificarlas

Base de la solicitud

  • Marca ya usada en Estados Unidos: fecha del primer uso y pruebas de uso (por ejemplo, fotos de los productos o del embalaje con la marca, o una página de tienda en línea donde se puedan pedir)
  • Marca aún sin usar: solicitud basada en la intención de uso y declaración de uso antes del registro
  • Marca registrada en su país de origen: puede solicitar sobre la base de ese registro (sección 44(e)); no se exigen pruebas de uso antes del registro, pero debe tener una intención real de usar la marca. Aporte el certificado del registro de origen con traducción al inglés
  • Solicitud anterior presentada en otro país: puede reivindicarse la prioridad en un plazo de 6 meses

Las pruebas de uso deben reflejar un uso real en el comercio de Estados Unidos. Las pruebas retocadas digitalmente o falsificadas conducen a la denegación y, en los casos graves, a sanciones de la USPTO.

Buscar la clase

Tabla de clasificación de marcas de EE. UU. (USPTO ID Manual)

La tabla de clasificación de EE. UU. de este sitio organiza por las 45 clases de Niza las entradas en inglés del Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual): 71 543 entradas en total.

Al solicitar en Estados Unidos, elija en ella la redacción estándar siempre que pueda: evita el recargo por descripciones de redacción libre y es menos probable que el examinador le pida modificarla. Antes de presentar la solicitud, vuelva a comprobar la redacción en el ID Manual oficial de la USPTO. Pulse una clase para ver sus entradas.

Abrir la tabla de clasificación de marcas de EE. UU. →

Cuánto tarda

Proceso y plazos

Ejemplo: solicitud directa sin oposición.

  1. Paso 1

    Búsqueda previa (recomendada)

    Buscar marcas similares y fijar la descripción de los productos y servicios

  2. Paso 2

    Presentación

    Se presenta a través del sistema de la USPTO y se obtiene un número de solicitud

  3. Paso 3

    Examen de fondo

    Primera acción del examinador a los 4,3 meses de media aproximadamente (estadística oficial, a 1 de octubre de 2026)

  4. Paso 4

    Respuesta a objeciones

    Si las hay: 3 meses para responder, prorrogables 3 meses (legal)

  5. Paso 5

    Publicación

    Plazo de oposición de 30 días (legal)

  6. Paso 6

    Registro

    Las solicitudes basadas en el uso o en un registro de origen se registran al terminar el plazo de oposición; las basadas en la intención de uso, después de presentar la declaración de uso

En las solicitudes basadas en la intención de uso, al terminar el plazo de oposición la USPTO emite un aviso de admisión (notice of allowance). La declaración de uso debe presentarse en un plazo de 6 meses; se puede prorrogar por periodos de 6 meses, hasta un máximo de 36 meses desde el aviso de admisión.

Cómo leer los plazos: «legal» = fijado por ley; «estadística oficial» = media publicada por la oficina; «estimación» = casos típicos. Cada caso puede variar.

Cuánto cuesta

Tasas oficiales

Las tasas oficiales se pagan por clase. La tabla siguiente recoge las tasas vigentes de la USPTO; cada clase adicional en la misma solicitud suma otra tasa de solicitud.

ConceptoCobroImporteAprox. USD
Al presentar
Tasa base de solicitud (por clase; hay recargos por información incompleta o descripciones libres)Por clase350 USDUSD 350
Según el caso
Recargo: información insuficientePor clase100 USDUSD 100
Recargo: descripción libre en lugar del ID ManualPor clase200 USDUSD 200
Recargo: cada 1.000 caracteres adicionales de descripciónPor clase200 USDUSD 200
Declaración de uso (solicitudes por intención de uso, antes del registro)Por clase150 USDUSD 150
Prórroga para la declaración de uso (cada 6 meses)Por clase125 USDUSD 125
Mantener el registro
Declaración de uso de la sección 8 (entre los años 5 y 6)Por clase325 USDUSD 325
Renovación: secciones 8 y 9 combinadas (cada 10 años)Por clase650 USDUSD 650

Fuente: USPTO Trademark fee information · tarifas vigentes desde el 2025-01-18 · comprobado el 2026-10-06

Las tasas oficiales son las publicadas por la oficina; los honorarios los presupuesta un agente tras el envío, y solo paga tras aceptar el presupuesto.

¿Necesita registrar una marca en Estados Unidos?

Ejemplo: una solicitud con 2 clases, todas con redacción estándar, paga al presentarse 2 × 350 USD = 700 USD de tasas oficiales.

Los honorarios, incluidos los del abogado estadounidense, los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

Riesgos

Normas propias de Estados Unidos y denegaciones frecuentes

Estos son los motivos de denegación más frecuentes en el examen estadounidense, junto con normas propias de Estados Unidos que es fácil pasar por alto.

Riesgo de confusión (sección 2(d))

El motivo de denegación más frecuente. El examinador compara su marca con las marcas registradas y las solicitudes anteriores para ver si las marcas y los productos pueden confundir al consumidor. Una búsqueda previa reduce mucho este riesgo.

Carácter descriptivo (sección 2(e)(1))

Se deniegan las marcas que describen directamente la calidad, la función o el destino de los productos. Si la marca ya lleva tiempo en uso, puede plantearse inscribirla primero en el Registro Suplementario (Supplemental Register).

Pruebas de uso no válidas

Las pruebas deben mostrar la marca usada realmente en el comercio de Estados Unidos en los productos solicitados. Los bocetos, las imágenes publicitarias o las fotos retocadas se rechazan.

Descripción de productos imprecisa

La descripción debe ser lo bastante concreta para que la USPTO pueda determinar qué abarca. La redacción estándar del ID Manual evita el recargo y genera menos objeciones.

Auditorías y cancelación tras el registro

La USPTO revisa por muestreo las pruebas de uso de marcas registradas, y un tercero puede pedir la cancelación por falta total de uso (expungement) o el reexamen (reexamination) de marcas que nunca se han usado. Registrar sin usar es muy arriesgado.

Tras el registro

Mantener el registro

En Estados Unidos hay que demostrar periódicamente que la marca registrada sigue en uso; si se pasa un plazo, el registro se cancela. Los registros obtenidos directamente de la USPTO y la protección en Estados Unidos obtenida por la vía Madrid se mantienen de forma distinta, y sus plazos se cuentan por separado.

CuándoQué hay que hacerTasa oficial (por clase)
Registro directo: entre el 5.º y el 6.º año tras el registroPresentar la declaración de uso de la sección 8 con pruebas de uso actuales (puede presentarse aún en el periodo de gracia de 6 meses tras el vencimiento, con recargo)325 USD
Registro directo: entre el 9.º y el 10.º año, y después cada 10 añosRenovación: declaración de uso de la sección 8 y renovación de la sección 9, presentadas juntas650 USD
Protección en Estados Unidos por la vía Madrid: entre el 5.º y el 6.º año desde la fecha de registro en Estados Unidos, y en el año anterior al vencimiento de cada periodo de 10 añosPresentar ante la USPTO la declaración de la sección 71 con pruebas de uso actuales325 USD
Madrid: cada 10 años desde la fecha del registro internacionalRenovar el registro internacional ante la OMPI; la protección en Estados Unidos se prolonga con élSegún las tasas de la OMPI
En cualquier momentoInscribir ante la USPTO las cesiones y los cambios de nombre o de domicilioSegún el trámite

La protección en Estados Unidos obtenida por la vía Madrid funciona con dos relojes: la declaración de la sección 71 se cuenta desde la fecha de registro en Estados Unidos, y la renovación internacional desde la fecha del registro internacional. Rara vez coinciden en el mismo año, así que conviene anotar ambas.

Una vez registrada, la marca puede inscribirse ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) para frenar importaciones infractoras en frontera; los registros de marcas de las plataformas de comercio electrónico suelen exigir también una marca registrada o solicitada.

Preguntas frecuentes

Registro de marca en Estados Unidos

¿Cuánto cuesta registrar una marca en Estados Unidos?

Las tasas oficiales parten de 350 USD por clase (desde el 18 de enero de 2025). Las descripciones no estándar o la información incompleta generan recargos, y en las solicitudes basadas en la intención de uso se paga además la tasa de la declaración de uso antes del registro. Los honorarios, incluidos los del abogado estadounidense, los presupuesta el agente tras recibir el encargo; solo paga después de aceptar el presupuesto.

¿Cuánto tarda el registro de una marca en Estados Unidos?

Según los datos de la USPTO a 1 de octubre de 2026, la primera acción del examinador llega a los 4,3 meses de media aproximadamente y el procedimiento completo dura unos 10,4 meses desde la presentación hasta la resolución final (registro o abandono). Las objeciones, las oposiciones o la declaración de uso en las solicitudes basadas en la intención de uso alargan el plazo.

¿Puedo registrar una marca que no esté en inglés?

Sí. Los elementos en otro idioma requieren traducción al inglés, y los caracteres no latinos, transliteración. Si vende a consumidores estadounidenses, plantéese registrar también la versión en inglés de la marca.

¿Puedo solicitar antes de vender en Estados Unidos?

Sí. Puede solicitar sobre la base de la intención de uso, pero tendrá que empezar a usar la marca en Estados Unidos antes del registro y presentar la declaración de uso en los 6 meses siguientes al aviso de admisión (prorrogable, hasta un máximo de 36 meses).

Si la marca ya está registrada en su país de origen, también puede solicitar sobre la base de ese registro (sección 44(e)) o designar Estados Unidos por la vía Madrid. No se exigen pruebas de uso antes del registro, pero debe tener una intención real de usar la marca, y entre el 5.º y el 6.º año tras el registro tendrá igualmente que acreditar el uso en Estados Unidos.

¿Puede una persona física solicitar una marca en Estados Unidos?

Sí. Pueden solicitarla tanto personas físicas como empresas. Quien tenga su domicilio fuera de Estados Unidos debe actuar mediante un abogado habilitado en Estados Unidos.

¿Cómo elijo las clases y redacto los productos para Estados Unidos?

Determine la clase de Niza y use, siempre que sea posible, la redacción estándar de la USPTO para los productos o servicios. Puede consultar por clase las entradas de la USPTO en Tabla de clasificación de marcas de EE. UU. de este sitio; si tiene dudas, el agente fijará la redacción con usted después de recibir el encargo.

Otros derechos de PI

Patentes: las patentes estadounidenses las examina la USPTO. La patente de invención (utility patent) dura 20 años desde la fecha de presentación, y las solicitudes PCT pueden entrar en la fase nacional de Estados Unidos.

Diseños: se protegen como un tipo de patente estadounidense (design patent) durante 15 años desde la concesión, sin renovación; también se puede designar Estados Unidos a través del Arreglo de La Haya.

Las solicitudes de patente se tramitan a través de una agencia de patentes vinculada.

Otros países y territorios de la región

Canadá · México · Panamá

Descargas

¿Listo para solicitar?

Encargo en línea · registro de marca en Estados Unidos

Indique la marca, las clases y el solicitante; un agente presupuesta tras el envío. Al aceptar el presupuesto paga en línea y sigue el avance en su cuenta.

¿Alguna duda antes?

Déjenos su consulta y un agente le responderá.
¿Tiene alguna pregunta? Escríbanos…
Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde