Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1358 | 粉状营养补充剂饮料冲剂和浓缩物 | Powdered nutritional supplement drink mix and concentrate | Mezcla en polvo para preparar bebidas y concentrados de suplementos nutricionales |
| 05 | 005-1489 | 药用服食酵母 | Yeast for pharmaceutical consumption | Levadura para consumo farmacéutico |
| 05 | 005-1521 | 药用亚麻籽粉 | Flaxseed meal for pharmaceutical purposes | Harina de linaza para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1537 | 亚麻籽膳食补充剂 | Linseed dietary supplements | Suplementos dietéticos de linaza |
| 05 | 005-1538 | 亚麻籽油膳食补充剂 | Linseed oil dietary supplements | Suplementos dietéticos de aceite de linaza |
| 05 | 005-1689 | 兴奋剂（苏醒药） | Analeptics | Analéptica |
| 05 | 005-170 | 预湿药用湿巾 | Pre-moistened medicated wipes | Toallitas medicadas prehumedecidas |
| 05 | 005-1911 | 痔疮制剂 | Hemorrhoid preparations | preparados para las hemorroides |
| 05 | 005-1929 | 隐形眼镜护理液 | Solutions for contact lenses | Soluciones para lentes de contacto |
| 05 | 005-1941 | 血红蛋白 | Haemoglobin | Hemoglobina |
| 05 | 005-1980 | 空气除臭制剂 | Air deodorising preparations | Preparados desodorantes ambientales |
| 05 | 005-2153 | {指明具体形态，例如胶囊、液体、粉末等}膳食补充剂 | Dietary supplements in the form of {indicate specific form, e.g., capsules, liquid, powder, etc.} | Complementos alimenticios en forma de {indique la forma específica, por ejemplo, cápsulas, líquido, polvo, etc.} |
| 05 | 005-2154 | 失禁用{指明具体物品，例如三角裤、内衣等}类失禁服 | Incontinence garments in the nature of {indicate specific items, e.g., briefs, underwear, etc.} | Prendas para la incontinencia del tipo {indique artículos específicos, por ejemplo, calzoncillos, ropa interior, etc.} |
| 05 | 005-2155 | 失禁护垫 | Incontinence guards | Protectores para la incontinencia |
| 05 | 005-2156 | 古塔胶牙科填充材料 | Dental filling material of gutta-percha | Material de obturación dental de gutapercha |
| 05 | 005-2157 | {指明目标使用者或具体用途，例如动物、减肥等}用膳食和营养补充剂 | Dietary and nutritional supplements for {indicate intended users or specify purpose, e.g., animals, weight loss, etc.} | Complementos dietéticos y nutricionales para {indique los usuarios previstos o especifique el propósito, por ejemplo, animales, pérdida de peso, etc.} |
| 05 | 005-2158 | 用作营养补充剂的动物饲料添加剂，用于{指明用途，例如促进消化、排出毒素等} | Animal feed additives for use as nutritional supplements for {indicate purpose, e.g., promoting digestion, eliminating toxins, etc.} | Aditivos para piensos animales para su uso como suplementos nutricionales para {indicar el propósito, por ejemplo, favorecer la digestión, eliminar toxinas, etc.} |
| 05 | 005-2159 | 用作营养补充剂的动物饲料添加剂 | Animal feed additives for use as nutritional supplements | Aditivos para piensos animales destinados a ser utilizados como suplementos nutricionales |
| 05 | 005-2160 | 成型包装为棒状的蛋白质补充剂 | Protein supplements formed and packaged as bars | Suplementos proteicos con forma de barritas |
| 05 | 005-2161 | 成型包装为棒状的蛋白质膳食补充剂 | Protein dietary supplements formed and packaged as bars | Suplementos dietéticos de proteínas con forma de barritas |
| 05 | 005-2162 | 抗隐花植物制剂 | Anticryptogamic preparations | Preparaciones anticriptogámicas |
| 05 | 005-2163 | 外科胶带 | Surgical tape | Cinta quirúrgica |
| 05 | 005-2164 | 闭合伤口或切口的医用黏合条 | Medical adhesive strips for closing wounds or incisions | Tiras adhesivas médicas para cerrar heridas o incisiones |
| 05 | 005-2165 | 药用灵芝 | Glossy ganoderma for pharmaceutical purposes | Ganoderma brillante para uso farmacéutico |
| 05 | 005-2166 | 室内除臭喷雾 | Deodorizing room sprays | Esprays desodorantes para habitaciones |