Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-560 | 冲浪板蜡 | Surfboard wax | Cera para tablas de surf |
| 04 | 004-73 | 苯燃料 | Benzene fuel | combustible de benceno |
| 04 | 004-562 | 二甲苯燃料 | Xylene fuel | combustible de xileno |
| 04 | 004-561 | 滑板蜡 | Skateboard wax | Cera para patinetas |
| 04 | 004-164 | 枪管油 | Gun barrel oil | Aceite para cañones de armas |
| 04 | 004-39 | 机械润滑脂 | Grease for machines | Grasa para máquinas |
| 04 | 004-531 | 易燃煤球 | Combustible briquettes | Briquetas combustibles |
| 04 | 004-569 | 地蜡 | Ozokerite | Ozoquerita |
| 04 | 004-573 | 工业用核桃油 | Walnut oils for industrial purposes | Aceites de nuez para uso industrial |
| 04 | 004-572 | 工业用椰子油 | Coconut oils for industrial purposes | Aceites de coco para uso industrial |
| 04 | 004-574 | 煤石脑油 | Coal naphtha | nafta de carbón |
| 04 | 004-299 | 块状木炭 | Lump charcoal | Carbón vegetal en trozos |
| 04 | 004-129 | 原料蜡 | Waxes being raw materials | Las ceras como materias primas |
| 04 | 004-96 | 灯燃料 | Lamp fuel | Combustible para lámparas |
| 04 | 004-577 | 用作燃料的泥炭 | Peat for use as fuel | Turba para uso como combustible |
| 04 | 004-575 | 燃料类煤粉 | Coal dust being fuel | El polvo de carbón como combustible |
| 04 | 004-576 | 武器用油脂 | Grease for arms being weapons | Grasa para armas siendo armas |
| 04 | 004-118 | 用作燃料的木炭 | Charcoal for use as fuel | Carbón vegetal para uso como combustible |
| 05 | 005-1003 | 医用浴盐和沐浴制剂 | Bath salts and bath preparations for medical purposes | Sales de baño y preparados para el baño con fines médicos |
| 05 | 005-1022 | 治疗{指明具体疾病或病症}用杏仁油 | Almond oils for the treatment of {indicate specific disease or condition} | Aceites de almendras para el tratamiento de {indique la enfermedad o afección específica} |
| 05 | 005-1082 | 治疗霉菌的化学制剂 | Chemical preparations to treat mildew | Preparaciones químicas para tratar el moho |
| 05 | 005-127 | 农用除草剂 | Herbicides for agricultural use | Herbicidas para uso agrícola |
| 05 | 005-1270 | 治疗皮肤病的药膏 | Medicated creams for treating dermatological conditions | Cremas medicinales para el tratamiento de afecciones dermatológicas |
| 05 | 005-128 | 家用除草剂 | Herbicides for domestic use | Herbicidas para uso doméstico |
| 05 | 005-129 | 家用除臭剂 | Household deodorant | desodorante doméstico |