Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-5 | 打火机油 | Cigarette lighter fluid | Líquido para encendedores de cigarrillos |
| 04 | 004-44 | 灯油 | Lamp oil | Aceite de lámpara |
| 04 | 004-546 | 主要由{指明，例如大豆、蜂蜡等}制成的蜡烛 | Candles comprised primarily of {specify, e.g., soy, beeswax, etc.} | Velas compuestas principalmente de {especificar, por ejemplo, soja, cera de abejas, etc.} |
| 04 | 004-524 | 发动机燃料用非化学添加剂 | Additives, non-chemical, to motor fuel | Aditivos no químicos para combustible de motor |
| 04 | 004-526 | 生物质燃料 | Biomass fuel | Combustible de biomasa |
| 04 | 004-294 | 用作燃料的甘蔗渣 | Bagasse for use as fuel | Bagazo para uso como combustible |
| 04 | 004-207 | 燃料、润滑剂和油脂的非化学添加剂 | Non-chemical additives for fuels, lubricants and greases | Aditivos no químicos para combustibles, lubricantes y grasas |
| 04 | 004-144 | 用于家庭和工业用途以及机动车辆的液化石油气 | Liquefied petroleum gases to be used for domestic and industrial purposes and in motor vehicles | Gases licuados de petróleo para uso doméstico e industrial y en vehículos de motor |
| 04 | 004-223 | 用作燃料的固化气体 | Solidified gases being fuel | Gases solidificados como combustible |
| 04 | 004-43 | 引火物 | Kindling | Astillas |
| 04 | 004-184 | 用于吸收地板上溢出物的颗粒状吸收油基组合物 | Granular absorbent oil-based composition for absorbing spills from floors | Composición granular absorbente a base de aceite para absorber derrames en pisos |
| 04 | 004-225 | 由植物基油和植物基蜡组成的凝胶，用于制造化妆品和盥洗用品 | Gels comprised of plant-based oils and plant-based waxes for use in the manufacture of cosmetics and toiletries | Geles compuestos de aceites y ceras de origen vegetal para su uso en la fabricación de cosméticos y artículos de tocador |
| 04 | 004-111 | 油和燃料的非化学添加剂 | Non-chemical additives for oils and fuels | Aditivos no químicos para aceites y combustibles |
| 04 | 004-234 | 丁烷燃料 | Butane fuel | combustible de butano |
| 04 | 004-196 | 圣诞树蜡烛 | Christmas tree candles | Velas para árbol de Navidad |
| 04 | 004-277 | 可燃油 | Combustible oil | aceite combustible |
| 04 | 004-547 | 用于熏制和烧烤食物的硬木炭 | Hardwood charcoal for smoking and grilling food | Carbón de madera dura para ahumar y asar alimentos |
| 04 | 004-548 | 茶蜡烛 | Tealight candles | Velas de té |
| 04 | 004-139 | 引火纸 | Lighting paper | Papel de iluminación |
| 04 | 004-215 | 润滑油和润滑脂 | Lubricating oils and greases | Aceites y grasas lubricantes |
| 04 | 004-296 | 淬火油 | Quenching oils | Aceites de enfriamiento |
| 04 | 004-523 | 合成润滑油 | Synthetic lubricating oils | Aceites lubricantes sintéticos |
| 04 | 004-527 | 含酒精的燃料 | Fuel with an alcoholic base | Combustible con base alcohólica |
| 04 | 004-273 | 含酒精的燃料 | Fuels with an alcoholic base | Combustibles con base alcohólica |
| 04 | 004-565 | 单板滑雪板蜡 | Wax for snowboards | Cera para tablas de snowboard |