Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 04 | 004-181 | 木炭块 | Charcoal briquettes | briquetas de carbón |
| 04 | 004-180 | 棕榈蜡 | Carnauba wax | cera de carnauba |
| 04 | 004-18 | 用于未铺装道路的固尘和吸尘组合物 | Dust laying and absorbing composition for use on unpaved roads | composición fijadora y absorbente de polvo para uso en caminos sin pavimentar |
| 04 | 004-179 | 石脑油 | Naphtha | Nafta |
| 04 | 004-178 | 发动机油 | Motor oil | Aceite de motor |
| 04 | 004-177 | 细蜡烛 | Tapers | Cirios |
| 04 | 004-176 | 动物脂 | Tallow | Sebo |
| 04 | 004-175 | 无烟煤 | Anthracite | Antracita |
| 04 | 004-174 | 石蜡 | Paraffin | Parafina |
| 04 | 004-173 | 燃料油 | Fuel oil | Aceite combustible |
| 04 | 004-172 | 固体薄膜润滑剂 | Solid film lubricants | Lubricantes de película sólida |
| 04 | 004-171 | 乙烯基窗户润滑剂 | Vinyl window lubricant | Lubricante para ventanas de vinilo |
| 04 | 004-170 | 船用润滑油 | Marine lubricants | Lubricantes marinos |
| 04 | 004-169 | 可再生燃料 | Renewable fuels | Combustibles renovables |
| 04 | 004-166 | 用作燃料的脱粒玉米 | Shelled corn for fuel | Maíz desgranado para combustible |
| 04 | 004-165 | 切削液 | Cutting fluids | Fluidos de corte |
| 04 | 004-161 | 导热油 | Heat transfer oils | Aceites de transferencia de calor |
| 04 | 004-160 | 靴鞋用油脂 | Greases for boots and shoes | Grasas para botas y zapatos |
| 04 | 004-16 | 工业金属加工用切削油 | Cutting oil for industrial metal working | Aceite de corte para el trabajo industrial de metales |
| 04 | 004-159 | 基础油 | Base oils | Aceites base |
| 04 | 004-158 | 蜡烛火炬 | Candle torches | Antorchas de vela |
| 04 | 004-157 | 渗透油 | Penetrating oil | Aceite penetrante |
| 04 | 004-156 | 工业植被管理和林业中使用的基础稀释剂 | Basal diluent used in industrial vegetation management and forestry | Diluyente basal utilizado en el manejo de vegetación industrial y forestal |
| 04 | 004-155 | 水果蔬菜保护蜡 | Protective wax for fruits and vegetables | Cera protectora para frutas y verduras |
| 04 | 004-153 | 与基于微喷射的快速原型/模型制作设备配合使用的铸造蜡 | Casting wax for use in conjunction with microjet-based rapid prototype/modelmaking equipment | Cera de fundición para uso en combinación con equipos de fabricación rápida de prototipos y modelos basados en microjet |