Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
40 66800 动物屠宰 Slaughtering of animals sacrificio de animales / matanza de animales / carneo de animales
40 66801 牲畜屠宰 Slaughtering of livestock sacrificio de ganado
40 66802 牲畜屠宰 Slaughtering of livestock sacrificio de ganado
40 66803 剥制加工 Stripping finishes decapado
40 66804 家具脱漆 Stripping of furniture desmontaje de muebles
40 66805 木制物件脱漆 Stripping of wooden objects despojamiento de objetos de madera
40 66806 金属制品表面精加工 Surface finishing of metal articles Acabado superficial de artículos metálicos
40 66807 平面磨削 Surface grinding rectificado de superficies
40 66808 表面电镀 Surface plating recubrimiento de superficies
40 66809 表面抛光 Surface polishing —
40 66810 墓碑雕刻 Tombstone engraving Grabado de lápida
40 66811 纺织品表面处理 Surfacing of textiles —
40 66812 将电影胶片转录到录像带 Transfer of cine films on to video tape —
40 66813 纺织品防火处理 Textile fireproofing ignifugación textil
40 66814 汽车零件旋锻服务 Swaging services in respect of automobile parts —
40 66815 将电影胶片转录到录像带 Transfer of cine-films on to videotape —
40 66816 纺织品防蛀处理 Textile mothproofing tratamiento antipolilla de telas
40 66817 T恤刺绣服务 T-shirt embroidering services Servicios de bordado de camisetas
40 66818 将电影胶片转录至录像带 Transfer of cinematographic film onto video tape —
40 66819 纺织品印花 Textile printing —
40 66820 T恤印花 T-shirt printing —
40 66821 照片转印 Transfer of photographic prints transferencia de copias fotográficas
40 66822 纺织品处理 Textile treating tratamiento de textiles
40 66823 裁缝(定制加工) Tailoring [custom manufacture] —
40 66824 照相透明片转印 Transfer of photographic transparencies —