Clasificación de marcas de la UE
EU40 Tratamiento de materiales
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66775 | 马具（鞍具）制作 | Saddlery working | servicios de guarnicionería / servicios de talabartería |
| 40 | 66776 | 服装件缩水处理 | Shrinking of items of clothing | — |
| 40 | 66777 | 皮革着色 | Staining of leather | manchas en el cuero |
| 40 | 66778 | 喷砂 | Sand blasting | chorro de arena |
| 40 | 66779 | 纺织品缩水处理 | Shrinking of textiles | encogimiento de los textiles |
| 40 | 66780 | 不锈钢拉丝服务 | Stainless steel brushing services | — |
| 40 | 66781 | 喷砂处理服务 | Sandblasting services | servicios de limpieza y pulido por chorro de arena |
| 40 | 66782 | 招牌字母制作 | Sign lettering | Letras de letreros |
| 40 | 66783 | 不锈钢抛光服务 | Stainless steel polishing services | — |
| 40 | 66784 | 裘皮缎光处理 | Satining (Fur -) | — |
| 40 | 66785 | 丝网绘画 | Silk screen painting | — |
| 40 | 66786 | 冲压（压制） | Stamping [pressing] | — |
| 40 | 66787 | 丝网印刷 | Silk screen printing | serigrafía |
| 40 | 66788 | 文具印刷服务 | Stationery printing services | Servicios de impresión de papelería |
| 40 | 66789 | 丝网印刷 | Silkscreen printing | serigrafía |
| 40 | 66790 | 钢材切割 | Steel cutting | corte de acero |
| 40 | 66791 | 镀银 | Silver plating | plateado |
| 40 | 66792 | 石雕 | Stone carving | talla en piedra |
| 40 | 66793 | 银器制作 | Silversmithing | orfebrería |
| 40 | 66794 | 石料破碎 | Stone crushing | trituración de piedras |
| 40 | 66795 | 纸板施胶 | Sizing of cardboard | — |
| 40 | 66796 | 石材磨削 | Stone grinding | molienda de piedra |
| 40 | 66797 | 纸张施胶 | Sizing of paper | — |
| 40 | 66798 | 皮革修整 | Skin dressing | preparación de pieles |
| 40 | 66799 | 皮张鞣制加工 | Skins (Dressing of -) | — |