Clasificación de marcas de la UE
EU30 Alimentos básicos, café, té y confitería
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 54210 | 烘焙谷物粉 | Toasted grain flour | harina de grano tostado |
| 30 | 54211 | 加入葡萄酒增香的烘烤天然木片 | Toasted natural wood chips added to wine to improve its flavour | Virutas de madera natural tostada añadidas al vino para mejorar su sabor. |
| 30 | 54212 | 烤三明治 | Toasted sandwiches | sándwiches tostados |
| 30 | 54213 | 烤面包片（吐司） | Toasts | brindis |
| 30 | 54214 | 烤面包干（饼干） | Toasts [biscuits] | tostadas [galletas] |
| 30 | 54215 | 太妃糖 | Toffee | caramelo |
| 30 | 54216 | 太妃糖 | Toffees | caramelos |
| 30 | 54217 | 番茄基酱汁 | Tomato based sauces | — |
| 30 | 54218 | 番茄酱 | Tomato ketchup | kétchup de tomate |
| 30 | 54219 | 番茄调味酱 | Tomato sauce | salsa de tomate |
| 30 | 54220 | 浇头糖浆 | Topping syrup | Jarabe de cobertura |
| 30 | 54221 | 意大利小馄饨 | Tortellini | — |
| 30 | 54222 | 德式多层蛋糕 | Tortes | tartas |
| 30 | 54223 | 墨西哥玉米片 | Tortilla chips | chips de tortilla |
| 30 | 54224 | 玉米饼壳 | Tortilla shells | tortillas |
| 30 | 54225 | 墨西哥薄饼零食 | Tortilla snacks | — |
| 30 | 54226 | 墨西哥式薄饼 | Tortillas | tortillas de harina o maíz |
| 30 | 54227 | 糖蜜 | Treacle | melaza |
| 30 | 54228 | 香草调味香料 | Vanilla flavorings | aromas de vainilla |
| 30 | 54229 | 烹饪用香草调味料 | Vanilla flavorings for culinary purposes | aromas de vainilla para uso culinario |
| 30 | 54230 | 糖蜜蛋糕 | Treacle cake | pastel de melaza |
| 30 | 54231 | 食品或饮料用香草调味料 | Vanilla flavourings for food or beverages | Aromatizantes de vainilla para alimentos o bebidas |
| 30 | 54232 | 糖浆挞 | Treacle tarts | tartaletas de melaza |
| 30 | 54233 | 香兰素 | Vanillin | — |
| 30 | 54234 | 糖蜜 | Treacles | — |