Clasificación de marcas de la UE
EU21 Utensilios de cocina y del hogar
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 21 | 44702 | 非电动烹饪平底锅 | Non-electric cooking pans | Sartenes no eléctricas |
| 21 | 44703 | 非电动食物混合器 | Non-electric food mixers | Batidoras de alimentos no eléctricas |
| 21 | 44704 | 非电动烹饪蒸锅 | Non-electric cooking steamers | vaporeras de cocina no eléctricas |
| 21 | 44705 | 家用非电动食物混合器 | Non-electric food mixers [for household purposes] | — |
| 21 | 44706 | 非电动葡萄酒冷却器 | Non-electric coolers for wine | enfriadores de vino no eléctricos |
| 21 | 44707 | 非电动煎烤盘 | Non-electric griddles | planchas no eléctricas |
| 21 | 44708 | 非电动油炸锅 | Non-electric deep fryers | freidoras no eléctricas |
| 21 | 44709 | 非电动煎烤盘（烹饪器具） | Non-electric griddles [cooking utensils] | planchas no eléctricas [utensilios de cocina] |
| 21 | 44710 | 非电动奶瓶加热器 | Non-electric heaters for feeding bottles | Calentadores no eléctricos para biberones |
| 21 | 44711 | 非机械动物喂食器 | Non-mechanized animal feeders | Comederos de animales no mecanizados |
| 21 | 44712 | 非电动冰淇淋机 | Non-electric ice cream makers | máquinas de helado no eléctricas |
| 21 | 44713 | 宠物用便携式水和液体分配器类非机械宠物饮水器 | Non-mechanized pet waterers in the nature of portable water and fluid dispensers for pets | bebederos para mascotas no mecanizados, en forma de dispensadores portátiles de agua y líquidos para mascotas. |
| 21 | 44714 | 非电动水壶 | Non-electric kettles | Hervidores no eléctricos |
| 21 | 44715 | 非金属硬币存钱罐 | Non-metal coin banks | Huchas no metálicas |
| 21 | 44716 | 非电动卸妆器具 | Non-electric make-up removing appliances | aparatos desmaquillantes no eléctricos |
| 21 | 44717 | 非金属储蓄箱 | Non-metal money boxes | Huchas no metálicas |
| 21 | 44718 | 非电动绞肉机 | Non-electric meat grinders | picadoras de carne no eléctricas |
| 21 | 44719 | 非金属存钱罐 | Non-metal piggy banks | Alcancías no metálicas |
| 21 | 44720 | 非电动奶泡器 | Non-electric milk frothers | Espumadores de leche no eléctricos |
| 21 | 44721 | 家用非金属回收箱 | Non-metal recycling bins for household use | Contenedores de reciclaje no metálicos para uso doméstico |
| 21 | 44722 | 非电动活塞式咖啡壶 | Non-electric plunger style coffee makers | cafeteras de émbolo no eléctricas |
| 21 | 44723 | 非金属存钱罐 | Non-metallic piggy banks | huchas no metálicas |
| 21 | 44724 | 非电动便携式冷藏箱 | Non-electric portable coldboxes | Neveras portátiles no eléctricas |
| 21 | 44725 | 面条机（手动） | Noodle machines, hand-operated | aparatos para hacer tallarines [instrumentos de accionamiento manual] |
| 21 | 44726 | 非电动便携式冷藏箱 | Non-electric portable coolers | neveras portátiles no eléctricas |