Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23668 | 铅垂线 | Plumb lines | plomadas |
| 09 | 23669 | 插头[电] | Plugs [electric] | — |
| 09 | 23670 | 邮资秤 | Postage scales | — |
| 09 | 23671 | 便携式传真机 | Portable fax machines | máquinas de fax portátiles |
| 09 | 23672 | 气动控制设备 | Pneumatic control apparatus | — |
| 09 | 23673 | 电影设备用袋 | Pouches for cinematographic apparatus | — |
| 09 | 23674 | 便携式闪存器件 | Portable flash memory devices | dispositivos de memoria flash portátiles |
| 09 | 23675 | 计算器 | Pocket calculators | calculadoras de bolsillo |
| 09 | 23676 | 光学设备用袋 | Pouches for optical apparatus | — |
| 09 | 23677 | 便携式测量卷尺 | Portable gauging tapes | — |
| 09 | 23678 | 记笔记用袖珍电脑 | Pocket computers for note-taking | computadoras de bolsillo para tomar notas |
| 09 | 23679 | 摄影设备用袋 | Pouches for photographic apparatus | — |
| 09 | 23680 | 便携式媒体播放器 | Portable media players | reproductores multimedia portátiles |
| 09 | 23681 | 袖珍秤 | Pocket scales | básculas de bolsillo |
| 09 | 23682 | 电力适配器 | Power adapters | Adaptadores de corriente |
| 09 | 23683 | 便携式多媒体播放器[PMP] | Portable multimedia players [PMPs] | — |
| 09 | 23684 | 袖珍电子计算器 | Pocket-sized electronic calculators | calculadoras electrónicas de bolsillo |
| 09 | 23685 | 电力适配器 | Power adaptors | adaptadores de corriente |
| 09 | 23686 | 便携式收音机盒带播放器 | Portable radio cassette players | — |
| 09 | 23687 | 袖珍翻译器 | Pocket translators | Traductores de bolsillo |
| 09 | 23688 | 功率放大器 | Power amplifiers | amplificadores de potencia |
| 09 | 23689 | 便携式收音机 | Portable radios | radios portátiles |
| 09 | 23690 | 功率表 | Power meters | — |
| 09 | 23691 | 电子袖珍翻译器 | Pocket translators, electronic | Traductores de bolsillo, electrónicos |
| 09 | 23692 | 功率分析仪 | Power analyzers | — |