Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23718 | 电力稳定器 | Power stabilisers | — |
| 09 | 23719 | 发光电子指示笔 | Pointers (Light-emitting electronic -) | — |
| 09 | 23720 | 电源控制器 | Power controllers | Controladores de potencia |
| 09 | 23721 | 便携式测试设备 | Portable test apparatus | — |
| 09 | 23722 | 带可移动插座的电源插线板 | Power strips with movable sockets | regletas con enchufes móviles |
| 09 | 23723 | 偏振计 | Polarimeters | polarímetros |
| 09 | 23724 | 功率控制设备（电） | Power controlling apparatus[electric] | — |
| 09 | 23725 | 便携式发射器 | Portable transmitters | — |
| 09 | 23726 | 电源开关 | Power switches | interruptores de potencia |
| 09 | 23727 | 保偏光纤 | Polarisation maintaining optical fibres | Fibras ópticas que mantienen la polarización |
| 09 | 23728 | 配电箱 | Power distributing boxes | Cajas de distribución de energía |
| 09 | 23729 | 功率测试仪 | Power testers | probadores de potencia |
| 09 | 23730 | 偏振滤光镜 | Polarization filters | filtros de polarización |
| 09 | 23731 | 配电器（电） | Power distributors [electrical] | distribuidores de energía [eléctrica] |
| 09 | 23732 | 放大用电源变压器 | Power transformers for amplification | Transformadores de potencia para amplificación |
| 09 | 23733 | 偏光显微镜 | Polarizing microscopes | microscopios polarizadores |
| 09 | 23734 | 功率分配器（电） | Power dividers [electric] | — |
| 09 | 23735 | 电源单元（电池） | Power units [batteries] | unidades de energía [baterías] |
| 09 | 23736 | 偏光眼镜 | Polarizing spectacles | Gafas polarizadas |
| 09 | 23737 | 电力线调节器 | Power line conditioners | acondicionadores de línea eléctrica |
| 09 | 23738 | 电源单元（变压器） | Power units [transformers] | unidades de potencia [transformadores] |
| 09 | 23739 | 污染物传感器 | Pollutant sensors | Sensores de contaminantes |
| 09 | 23740 | 电力线保护器 | Power line protectors | — |
| 09 | 23741 | 预编程盘片 | Pre-programmed discs | discos preprogramados |
| 09 | 23742 | 污染物传感器 | Pollutant sensors | Sensores de contaminantes |