Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 23643 | 等离子电视 | Plasma televisions | televisores de plasma |
| 09 | 23644 | 插头适配器 | Plug adaptors | adaptadores de enchufe |
| 09 | 23645 | 聚乙烯量杯 | Polyethylene measuring cups | Tazas medidoras de polietileno |
| 09 | 23646 | 插头盒（电） | Plug boxes [electric] | — |
| 09 | 23647 | 测谎仪 | Polygraph machines | máquinas de polígrafo |
| 09 | 23648 | 插头连接件（电） | Plug connections [electric] | — |
| 09 | 23649 | 聚合物发光二极管 | Polymer light-emitting diodes | diodos emisores de luz de polímero |
| 09 | 23650 | 插头连接器 | Plug connectors | Conectores de enchufe |
| 09 | 23651 | 泳池报警器 | Pool alarms | alarmas de piscina |
| 09 | 23652 | 插入式卡匣（电） | Plug-in cartridges [electric] | — |
| 09 | 23653 | 端口共享打印机控制器 | Port sharing printer controllers | — |
| 09 | 23654 | 插入式卡匣（电子） | Plug-in cartridges [electronic] | — |
| 09 | 23655 | 端口共享打印机 | Port sharing printers | — |
| 09 | 23656 | 插头、插座和其他触点（电连接） | Plugs, sockets and other contacts [electric connections] | — |
| 09 | 23657 | 插入式连接器 | Plug-in connectors | conectores enchufables |
| 09 | 23658 | 内置录像机的便携式摄像机 | Portable video cameras with built-in videocassette recorders | Cámaras de vídeo portátiles con grabadoras de vídeo incorporadas |
| 09 | 23659 | 便携式电脑 | Portable computers | computadoras portátiles |
| 09 | 23660 | 铅锤 | Plumb bobs | plomos de plomada |
| 09 | 23661 | 插入式电气连接器 | Plug-in electrical connectors | — |
| 09 | 23662 | 定位设备 | Position fixing apparatus | — |
| 09 | 23663 | 便携式数字电子秤 | Portable digital electronic scales | Básculas electrónicas digitales portátiles |
| 09 | 23664 | 铅垂水平仪 | Plumb levels | niveles de plomada |
| 09 | 23665 | 插接板 | Plugboards | paneles de conexiones |
| 09 | 23666 | 容积式计量表 | Positive displacement meters | medidores de desplazamiento positivo |
| 09 | 23667 | 便携式DVD播放器 | Portable DVD players | reproductores de DVD portátiles |