Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22218 | 散热器 | Heat sinks | disipadores de calor |
| 09 | 22219 | 磁头消磁器 | Head demagnetisers | desmagnetizadores de cabezal |
| 09 | 22220 | 实验室实验专用加热炉 | Heating furnaces specifically adapted for laboratory experiments | Hornos de calentamiento específicamente adaptados para experimentos de laboratorio. |
| 09 | 22221 | 体育用护头 | Head guards for sports | protectores de cabeza para deportes |
| 09 | 22222 | 热量计量表 | Heating meters | contadores de calefacción |
| 09 | 22223 | 高频线圈 | High frequency coils | — |
| 09 | 22224 | 防伤害用头部护具 | Headgear for protection against injury | — |
| 09 | 22225 | 高度控制器 | Height controls | — |
| 09 | 22226 | 高频转换器 | High frequency convertors | — |
| 09 | 22227 | 防事故用头部护具 | Headgear for protection against accident | — |
| 09 | 22228 | 照相制版装置 | Heliographic apparatus | aparatos heliográficos |
| 09 | 22229 | 高频开关 | High frequency switches | Interruptores de alta frecuencia |
| 09 | 22230 | 耳机放大器 | Headphone amplifiers | — |
| 09 | 22231 | 头盔通信系统 | Helmet communications systems | — |
| 09 | 22232 | 高频开关电源 | High-frequency switching power supplies | fuentes de alimentación conmutadas de alta frecuencia |
| 09 | 22233 | 耳机控制台 | Headphone consoles | — |
| 09 | 22234 | 自行车头盔 | Helmets for bicycles | Cascos para bicicletas |
| 09 | 22235 | 高频换能器 | High frequency transducers | — |
| 09 | 22236 | 耳机麦克风组合 | Headphone-microphone combinations | combinaciones de auriculares y micrófono |
| 09 | 22237 | 摩托车骑手头盔 | Helmets for motorcyclists | Cascos para motociclistas |
| 09 | 22238 | 高压压力计 | High pressure manometers | manómetros de alta presión |
| 09 | 22239 | 头戴式耳机 | Headphones | cascos auriculares / auriculares de diadema |
| 09 | 22240 | 运动用头盔 | Helmets for use in sports | cascos para uso deportivo |
| 09 | 22241 | 高压电池 | High tension batteries | Baterías de alta tensión |
| 09 | 22242 | 头戴式耳麦 | Headsets | cascos con micrófono / auriculares de diadema con micrófono |