Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22193 | 掌上型电子字典 | Hand-held electronic dictionaries | diccionarios electrónicos de bolsillo |
| 09 | 22194 | 警用手持防护盾 | Hand-held protective shields for use by the police | Escudos protectores de mano para uso policial |
| 09 | 22195 | 手持扫描仪 | Hand scanner | escáner de mano |
| 09 | 22196 | 手持计算机 | Handheld computers | computadoras de mano |
| 09 | 22197 | 硬盘 | Hard disks | discos duros |
| 09 | 22198 | 手持个人电脑 | Handheld personal computers | computadoras personales portátiles |
| 09 | 22199 | 硬驱 | Hard drives | discos duros |
| 09 | 22200 | 热调节装置 | Heat regulating apparatus | aparatos de control térmico / aparatos termorreguladores |
| 09 | 22201 | 手持安检棒 | Handheld security wands | varitas de seguridad portátiles |
| 09 | 22202 | 计算机硬件 | Hardware (Computer -) | — |
| 09 | 22203 | 热量调节器 | Heat regulators | reguladores de calor |
| 09 | 22204 | 手机用免提装置 | Hands free devices for mobile-phones | Dispositivos manos libres para teléfonos móviles |
| 09 | 22205 | 高清（HD）电视机 | HD (High Definition) televisions | Televisores HD (Alta Definición) |
| 09 | 22206 | 耐热电缆 | Heat resistant electric cables | — |
| 09 | 22207 | 电话用免提套件 | Hands free kits for phones | kits manos libres para teléfonos |
| 09 | 22208 | 盒式录音机用磁头清洁带 | Head cleaning tapes for audio cassette recorders | Cintas de limpieza de cabezales para grabadoras de casete de audio |
| 09 | 22209 | 耐热电线 | Heat resistant electric wires | — |
| 09 | 22210 | 硬盘 | Hard discs | — |
| 09 | 22211 | 录像机磁头清洁带 | Head cleaning tapes for video recorders | Cintas de limpieza de cabezales para grabadoras de vídeo |
| 09 | 22212 | 热敏识别指示器 | Heat sensing identification indicators | — |
| 09 | 22213 | 硬盘控制器 | Hard disk controllers | — |
| 09 | 22214 | 录像机用磁头清洁带 | Head cleaning tapes for video recorder | — |
| 09 | 22215 | 热传感器 | Heat sensors | sensores de calor |
| 09 | 22216 | 硬盘驱动器 | Hard disk drives | discos duros |
| 09 | 22217 | 磁头清洗带 | Head cleaning tapes [recording] | cintas para limpiar cabezales de lectura |