Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21618 | 电子游戏程序 | Electronic game programs | programas de juegos electrónicos |
| 09 | 21619 | 电子电缆 | Electronic cables | cables electrónicos |
| 09 | 21620 | 电子数字化仪 | Electronic digitisers | digitalizadores electrónicos |
| 09 | 21621 | 集成电路卡用电子元件 | Electronic components for integrated circuit cards | Componentes electrónicos para tarjetas de circuitos integrados |
| 09 | 21622 | 电子游戏软件 | Electronic game software | software de juegos electrónicos |
| 09 | 21623 | 电子计算器 | Electronic calculators | Calculadoras electrónicas |
| 09 | 21624 | 电子显示板 | Electronic display boards | paneles de visualización electrónicos |
| 09 | 21625 | 赌博机用电子元件 | Electronic components for gambling machines | Componentes electrónicos para máquinas tragamonedas |
| 09 | 21626 | 手机用电子游戏软件 | Electronic game software for mobile phones | Software de juegos electrónicos para teléfonos móviles |
| 09 | 21627 | 非医用电子二氧化碳监测仪 | Electronic carbon dioxide monitors [other than for medical purposes] | — |
| 09 | 21628 | 电子显示面板 | Electronic display panels | — |
| 09 | 21629 | 电子连接器 | Electronic connectors | conectores electrónicos |
| 09 | 21630 | 手持电子器件用电子游戏软件 | Electronic game software for handheld electronic devices | Software de juegos electrónicos para dispositivos electrónicos portátiles |
| 09 | 21631 | 电子测距仪 | Electronic distance meters | medidores de distancia electrónicos |
| 09 | 21632 | 电子控制设备 | Electronic control apparatus | aparatos de control electrónico |
| 09 | 21633 | 无线器件用电子游戏软件 | Electronic game software for wireless devices | Software de juegos electrónicos para dispositivos inalámbricos |
| 09 | 21634 | 电子扩展坞 | Electronic docking stations | Estaciones de acoplamiento electrónicas |
| 09 | 21635 | 电子全球定位系统 | Electronic global positioning systems | — |
| 09 | 21636 | 电子门锁 | Electronic door locks | cerraduras electrónicas de puertas |
| 09 | 21637 | 电子心率记录仪（医用除外） | Electronic heart rate recorders [other than for medical use] | — |
| 09 | 21638 | 电子测力计 | Electronic dynamometers | dinamómetros electrónicos |
| 09 | 21639 | 电子身份卡 | Electronic ID cards | tarjetas de identificación electrónica |
| 09 | 21640 | 电子邮件服务器 | Electronic mail servers | servidores de correo electrónico |
| 09 | 21641 | 配合声音放大器使用的电子效果踏板 | Electronic effect pedals for use with sound amplifiers | Pedales de efectos electrónicos para usar con amplificadores de sonido |
| 09 | 21642 | 电子成像器件 | Electronic imaging devices | dispositivos de imágenes electrónicas |