Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21593 | 电子天平 | Electronic balances | balanzas electrónicas |
| 09 | 21594 | 电子数据库 | Electronic databases | bases de datos electrónicas |
| 09 | 21595 | 电子编码设备 | Electronic coding apparatus | aparato de codificación electrónica |
| 09 | 21596 | 驱动放电灯用电子镇流器 | Electronic ballasts for operating discharge lamps | balastos electrónicos para el funcionamiento de lámparas de descarga |
| 09 | 21597 | 记录在计算机介质上的电子数据库 | Electronic databases recorded on computer media | bases de datos electrónicas registradas en soportes informáticos |
| 09 | 21598 | 电子编码单元 | Electronic coding units | Unidades de codificación electrónica |
| 09 | 21599 | 电子黑板 | Electronic blackboards | — |
| 09 | 21600 | 电子解码器 | Electronic decoders | — |
| 09 | 21601 | 训练动物用电子项圈 | Electronic collars to train animals | collares electrónicos para el adiestramiento de animales |
| 09 | 21602 | 电子加密单元 | Electronic encryption units | unidades de cifrado electrónico |
| 09 | 21603 | 电子图书阅读器 | Electronic book readers | lectores de libros electrónicos |
| 09 | 21604 | 电子台式计算器 | Electronic desk calculators | calculadoras electrónicas de escritorio |
| 09 | 21605 | 电子颜色分析仪 | Electronic colour analyzers | analizadores electrónicos de color |
| 09 | 21606 | 电子出入系统 | Electronic entry systems | sistemas de entrada electrónica |
| 09 | 21607 | 电子广播设备 | Electronic broadcasting apparatus | aparato de radiodifusión electrónica |
| 09 | 21608 | 利用全球定位系统或蜂窝通信网络寻找丢失物品的电子设备 | Electronic devices used to locate lost articles employing the global positioning system or cellular communication networks | Dispositivos electrónicos utilizados para localizar artículos perdidos empleando el sistema de posicionamiento global o redes de comunicación celular |
| 09 | 21609 | 电子通信设施 | Electronic communication installations | — |
| 09 | 21610 | 探雷电子设备 | Electronic equipment for mine detection | Equipos electrónicos para detección de minas |
| 09 | 21611 | 电子防盗报警器 | Electronic burglar alarms | alarmas electrónicas antirrobo |
| 09 | 21612 | 电子日记本 | Electronic diaries | Diarios electrónicos |
| 09 | 21613 | 电子元件 | Electronic components | componentes electrónicos |
| 09 | 21614 | 高速电动机用电子变频器 | Electronic frequency converters for high velocity electro motors | Convertidores de frecuencia electrónicos para motores eléctricos de alta velocidad |
| 09 | 21615 | 电子蜂鸣器 | Electronic buzzers | zumbadores electrónicos |
| 09 | 21616 | 电子词典 | Electronic dictionaries | diccionarios electrónicos |
| 09 | 21617 | 计算机电子元件 | Electronic components for computers | Componentes electrónicos para computadoras |