Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21493 | 电气浪涌放电器 | Electrical surge arrestors | protectores contra sobretensiones eléctricas |
| 09 | 21494 | 防事故或受伤用电加热服装 | Electrically heated clothing for protection against accident or injury | prendas con calefacción eléctrica para protección contra accidentes o lesiones. |
| 09 | 21495 | 电力控制设备 | Electrical power control apparatus | — |
| 09 | 21496 | 电气开关组件 | Electrical switch assemblies | — |
| 09 | 21497 | 电导线管 | Electricity conduits | conductos eléctricos |
| 09 | 21498 | 配电块 | Electrical power distribution blocks | Bloques de distribución de energía eléctrica |
| 09 | 21499 | 电气开关板 | Electrical switch boards | — |
| 09 | 21500 | 电连接器 | Electricity connectors | — |
| 09 | 21501 | 电源延长线 | Electrical power extension cords | cables de extensión de alimentación eléctrica |
| 09 | 21502 | 电气开关盒 | Electrical switch boxes | — |
| 09 | 21503 | 电力控制面板 | Electricity control panels | — |
| 09 | 21504 | 电源插座盒 | Electrical power outlet boxes | — |
| 09 | 21505 | 带电围栏 | Electrified fences | vallas electrificadas |
| 09 | 21506 | 电气开关柜 | Electrical switch cabinets | armarios de distribución eléctrica |
| 09 | 21507 | 电力管道 | Electricity ducts | — |
| 09 | 21508 | 电气接收器 | Electrical receivers | — |
| 09 | 21509 | 安装聚光灯用电轨 | Electrified rails for mounting spot lights | raíles electrificados para montar proyectores / rieles electrificados para montar proyectores |
| 09 | 21510 | 电气开关定时器 | Electrical switch timers | — |
| 09 | 21511 | 电力指示器 | Electricity indicators | indicadores de electricidad |
| 09 | 21512 | 电气记录器 | Electrical recorders | — |
| 09 | 21513 | 遥控铁路道岔用电动装置 | Electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points | aparatos electrodinámicos para el control remoto de agujas de ferrocarril |
| 09 | 21514 | 电气开关 | Electrical switches | interruptores eléctricos |
| 09 | 21515 | 电气逆变器 | Electricity inverters | inversores de electricidad |
| 09 | 21516 | 电气整流器 | Electrical rectifiers | — |
| 09 | 21517 | 遥控信号用电动装置 | Electro-dynamic apparatus for the remote control of signals | aparatos electrodinámicos para el control remoto de señales |