Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21443 | 电荷控制器 | Electrical charge controllers | controladores de carga eléctrica |
| 09 | 21444 | 电气延长线 | Electrical extension leads | cables de extensión eléctricos |
| 09 | 21445 | 电气控制件 | Electrical controls | — |
| 09 | 21446 | 电气电路板 | Electrical circuit boards | Placas de circuitos eléctricos |
| 09 | 21447 | 电气变频器 | Electrical frequency converters | — |
| 09 | 21448 | 灌溉喷水系统用电气控制装置 | Electrical controls for irrigation sprinkler systems | Controles eléctricos para sistemas de riego por aspersión |
| 09 | 21449 | 电气断路器 | Electrical circuit breakers | — |
| 09 | 21450 | 电气保险丝 | Electrical fuses | fusibles eléctricos |
| 09 | 21451 | 电气转换器 | Electrical converters | convertidores eléctricos |
| 09 | 21452 | 电气继电器 | Electrical relays | relés eléctricos |
| 09 | 21453 | 电气排针连接器 | Electrical header connectors | Conectores de cabecera eléctricos |
| 09 | 21454 | 电气软线 | Electrical cords | cables eléctricos |
| 09 | 21455 | 电气遥控设备 | Electrical remote control apparatus | — |
| 09 | 21456 | 电感器 | Electrical inductors | Inductores eléctricos |
| 09 | 21457 | 电气耦合套管 | Electrical coupling sleeves | — |
| 09 | 21458 | 电阻线圈 | Electrical resistance coils | bobinas de resistencia eléctrica |
| 09 | 21459 | 电气端子连接器 | Electrical terminal connectors | — |
| 09 | 21460 | 电气逆变器 | Electrical inverters | inversores eléctricos |
| 09 | 21461 | 电耦合器 | Electrical couplings | acoplamientos eléctricos |
| 09 | 21462 | 电气电阻件 | Electrical resistance elements | — |
| 09 | 21463 | 电气接线端子 | Electrical terminals | — |
| 09 | 21464 | 电气接线盒 | Electrical junction boxes | cajas de conexiones eléctricas |
| 09 | 21465 | 电气延迟线 | Electrical delay lines | líneas de retardo eléctrico |
| 09 | 21466 | 电气电阻丝 | Electrical resistance wire | — |
| 09 | 21467 | 电气终端器 | Electrical terminators | terminadores eléctricos |