Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 18111 三维(3D)打印机 Three dimensional (3D) printers Impresoras tridimensionales (3D)
07 18112 正时皮带轮 Timing belt pulleys poleas de la correa de distribución
07 18113 作为机器部件的旋塞 Taps being parts of machines —
07 18114 环形驱动动力传动装置用张紧装置(机器部件) Tensioning devices for endless drive power transmissions [parts of machines] —
07 18115 脱粒机[农具] Threshers [agricultural implements] —
07 18116 正时皮带轮(发动机部件) Timing belt pulleys [parts of engines] poleas de la correa de distribución [partes de los motores]
07 18117 作为马达部件的旋塞 Taps being parts of motors —
07 18118 环形驱动动力传动装置用张紧装置(陆地车辆用除外) Tensioning devices for endless drive power transmissions [other than for land vehicles] —
07 18119 打谷机 Threshing machines trilladoras
07 18120 陆地车辆用正时皮带张紧器 Timing belt tensioners for land vehicles —
07 18121 丝锥[机床] Taps [machine tools] machos de roscar [máquinas herramienta]
07 18122 作为机器部件的张紧头 Tensioning heads being parts of machines —
07 18123 推力径向轴承 Thrust journal bearings —
07 18124 陆地车辆发动机用正时皮带张紧器 Timing belt tensioners for land vehicle engines —
07 18125 旋塞(机器、发动机或马达部件) Taps [parts of machines, engines or motors] grifos [partes de máquinas, motores o máquinas]
07 18126 作为机器部件的张紧件 Tensioning pieces being parts of machines —
07 18127 机械用推进器 Thrusters for machinery propulsores para maquinaria
07 18128 工业马达用正时皮带 Timing belts for industrial motors Correas de distribución para motores industriales
07 18129 纺织轧光机 Textile calendering machines máquinas calandradadoras textiles
07 18130 推进器[船舶推进装置] Thrusters [marine propulsion apparatus] propulsores [aparatos de propulsión marina]
07 18131 机器用同步带 Timing belts for machines correas de distribución para máquinas
07 18132 纺织品成品加工机 Textile making-up machines Máquinas para la confección de textiles
07 18133 紧固器[机器] Tighteners [machines] —
07 18134 马达用正时皮带 Timing belts for motors correas de distribución para motores
07 18135 纺织缩绒机 Textile milling machines —