Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17611 排版压机(机器) Setting presses [machines] —
07 17612 插齿刀(机器) Shaper cutters [machines] —
07 17613 分离机 Separating machines —
07 17614 纸张连续排序机 Sheet-continuity sequencing machines Máquinas secuenciadoras de continuidad de hoja
07 17615 污水粉碎机 Sewage pulverisers pulverizadores de aguas residuales
07 17616 成形机(电动) Shaping machines [electric] —
07 17617 单张纸轮转印刷机 Sheet fed rotary printing machines —
07 17618 污水粉碎机 Sewage pulverizers pulverizadores de aguas residuales
07 17619 金属加工用牛头刨床 Shaping machines [for metalworking] —
07 17620 插页机 Sheet-inserting machines Máquinas insertadoras de hojas
07 17621 污水粉碎机(机器) Sewage pulverizers being machines Los pulverizadores de aguas residuales son máquinas
07 17622 犁铧 Shares (Plough -) —
07 17623 片材夹持器(机器) Sheeting grippers [machines] —
07 17624 金属板压平机 Sheet metal flattening machines —
07 17625 污水处理机 Sewage treatment machines máquinas de tratamiento de aguas residuales
07 17626 犁铧 Shares (Plough -) —
07 17627 减震器柱塞(机器部件) Shock absorber plungers [parts of machines] émbolos amortiguadores [partes de máquinas]
07 17628 金属板分张机(机器) Sheet metal separators [machines] —
07 17629 机器用减震器 Shock absorbers for machines Amortiguadores para máquinas
07 17630 钣金加工机 Sheet metal working machines —
07 17631 减震缸(机器部件) Shock absorbing cylinders [parts of machines] cilindros amortiguadores [partes de máquinas]
07 17632 单张纸印刷机 Sheet printing machines —
07 17633 作为机器悬架部件的减震弹簧 Shock absorbing springs being parts of machine suspension —
07 17634 机器用减震弹簧 Shock absorbing springs for machines muelles amortiguadores para máquinas
07 17635 鞋子清洁器(电动刷) Shoe cleaners [brushes, electric] limpiadores de zapatos [cepillos eléctricos]