Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17536 化学加工分离机 Separating machines for chemical processing Máquinas separadoras para procesamiento químico
07 17537 缝纫机马达 Sewing machine motors motores de máquinas de coser
07 17538 自行式工作平台 Self-propelled working platforms —
07 17539 分离器 Separators —
07 17540 缝纫机械 Sewing machinery Maquinaria de coser
07 17541 自动调节燃料泵 Self-regulating fuel pumps bombas autorreguladoras de combustible
07 17542 磨利机 Sharpening machines máquinas afiladoras
07 17543 液体溶液分离器 Separators for liquid solutions —
07 17544 缝纫机 Sewing machines máquinas de coser
07 17545 自调节泵(加油站输送燃料用除外) Self-regulating pumps [other than for the delivery of fuel at filling stations] —
07 17546 电动磨刃机 Sharpening machines (Electric -) —
07 17547 液体分离器 Separators for liquids separadores para líquidos
07 17548 家用缝纫机 Sewing machines for household purposes máquinas de coser para uso doméstico
07 17549 半自动封箱粘合机 Semi-automatic case gluing machines —
07 17550 刀片用电动磨刃机 Sharpening machines for blades (Electric -) —
07 17551 油分离器 Separators for oil —
07 17552 缝纫机器人 Sewing robots —
07 17553 半自动封箱胶带机 Semi-automatic case taping machines —
07 17554 餐具用电动磨刃机 Sharpening machines for cutlery (Electric -) —
07 17555 固液分离用分离器 Separators for separating solids from liquids —
07 17556 真空泵用轴承 Shaft bearings for vacuum pumps Cojinetes de eje para bombas de vacío
07 17557 半自动捆扎机 Semi-automatic strapping machines —
07 17558 工具用电动磨刃机 Sharpening machines for tools (Electric -) —
07 17559 分离器(机器) Separators [machines] —
07 17560 轴用轴承(机器部件) Shaft bearings [parts of machines] cojinetes de eje [partes de máquinas]