Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17661 梭(机器部件) Shuttles [parts of machines] lanzaderas [partes de máquinas]
07 17662 饲料切碎机 Shredder machines for forage —
07 17663 单张扩散转印板(机器部件) Single sheet diffusion transfer plates [parts of machines] placas de transferencia por difusión de una sola hoja [partes de máquinas]
07 17664 开槽机 Slotting machines Máquinas ranuradoras
07 17665 侧切钳(机器) Side cutters [machines] —
07 17666 撕碎机(机器) Shredders [machines] trituradoras [máquinas]
07 17667 单肩卷边机 Single shouldered beading machines —
07 17668 金属加工用开槽机 Slotting machines [for metalworking] —
07 17669 自动人行道(移动步道) Sidewalks [moving pavement] aceras [pavimento móvil]
07 17670 纸板撕碎机 Shredders [machines] for cardboard —
07 17671 单轴钻床 Single spindle drilling machines —
07 17672 机器用开槽刀具 Slotting tools for machines —
07 17673 自动人行道(移动步道) Sidewalks [moving pavements] aceras [pavimentos móviles]
07 17674 工业用切碎机(机器) Shredders [machines] for industrial use máquinas desmenuzadoras para uso industrial
07 17675 单轴攻丝机 Single spindle tapping machines —
07 17676 作为机器部件的污泥旋塞(阀) Sludge cocks [valves] being parts of machines —
07 17677 筛(机器或机器部件) Sieves [machines or parts of machines] tamices [máquinas o partes de máquinas]
07 17678 纸张撕碎机 Shredders [machines] for paper —
07 17679 化学加工烧结机 Sintering machines [for chemical processing] —
07 17680 污泥泵 Sludge pumps Bombas de lodos
07 17681 筛分机 Sifters —
07 17682 废物撕碎机 Shredders [machines] for waste —
07 17683 化学加工烧结机 Sintering machines for chemical processing Máquinas de sinterización para procesamiento químico
07 17684 作为机器部件的污泥阀 Sludge valves being parts of machines —
07 17685 筛选机 Sifting installations instalaciones de cribado