Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16311 食物打发机(电动,家用) Machines for whipping foods [electric, household] —
07 16312 金属加工机械 Machines for working metals máquinas para trabajar metales
07 16313 用于紧固和连接的机器、工具和设备 Machines, tools and apparatus for fastening and joining máquinas, herramientas y aparatos para fijar y unir
07 16314 利用压缩空气的机器 Machines utilising compressed air —
07 16315 机加工设备 Machining (Apparatus for -) —
07 16316 加工中心 Machining centres centros de mecanizado
07 16317 机器用磁力制动器 Magnetic brakes for machines —
07 16318 磁力夹具(机器部件) Magnetic clamps [parts of machines] —
07 16319 磁力输送机 Magnetic conveyors transportadores magnéticos
07 16320 机床用磁性夹持器 Magnetic holders for machine tools soportes magnéticos para máquinas herramienta
07 16321 磁力定位器(机器部件) Magnetic positioners [parts of machines] —
07 16322 心轴(机器部件) Mandrels [parts of machines] —
07 16323 轧布机 Mangles deshilacha
07 16324 轧布机(衣物熨压机) Mangles [clothes pressing machines] máquinas de planchar [máquinas de planchar ropa]
07 16325 发动机用排气歧管 Manifold (Exhaust -) for engines —
07 16326 歧管(发动机部件) Manifolds [parts of engines] —
07 16327 歧管(机器部件) Manifolds [parts of machines] —
07 16328 工业用操纵装置(机器) Manipulating devices [machines] for industrial use —
07 16329 机械传动装置[陆地车辆除外] Mechanical transmissions [other than for land vehicles] —
07 16330 机械卷绕器 Mechanical winders —
07 16331 机械触发工具 Mechanically activated tools —
07 16332 机械驱动工具 Mechanically actuated tools —
07 16333 家用绞碎机(电动机器) Meat mincing machines [electric machines] for household use Picadoras de carne [máquinas eléctricas] para uso doméstico
07 16334 机械操作手工具 Mechanically operated hand tools —
07 16335 肉类加工机械 Meat processing machines Máquinas de procesamiento de carne