Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15986 割草机 Lawn mowers cortadoras de césped
07 15987 车辆用草坪割草附件 Lawn mowing attachments for vehicles —
07 15988 草坪耙[机器] Lawn rakes [machines] —
07 15989 草坪耙草机 Lawn raking machines —
07 15990 安装在陆地车辆上的草坪滚压器具 Lawn rolling implements for attachment to land vehicles —
07 15991 草坪滚压机 Lawn rolling machines —
07 15992 草坪清扫机[机器] Lawn sweepers [machines] —
07 15993 草坪修剪机 Lawn trimming machines —
07 15994 割草机 Lawnmowers Cortadoras de césped
07 15995 割草机 Lawnmowers [machines] cortadoras de césped [máquinas] / cortadoras de pasto [máquinas]
07 15996 剥皮革机 Leather paring machines desbastadoras de cuero
07 15997 皮革鞣制机 Leather tanning machines máquinas curtidoras de cuero
07 15998 制革机 Leather-working machines máquinas para trabajar el cuero
07 15999 活版印刷机(印刷机器) Letterpresses [printing machines] —
07 16000 液位调节阀[机器零件] Level regulating valves [parts of machines] —
07 16001 矫平机(机器) Levellers [machines] —
07 16002 升降机皮带 Lift belts —
07 16003 作为机器部件的升降链 Lift chains being parts of machines Las cadenas de elevación son partes de las máquinas.
07 16004 升降机设施 Lift installations —
07 16005 升降机操作装置 Lift operating apparatus aparato de operación del elevador
07 16006 升降台 Lift tables —
07 16007 厨房用电动机器 Kitchen machines, electric máquinas de cocina eléctricas
07 16008 升降装置 Lifting apparatus aparatos de levantamiento
07 16009 食物制备用电动厨房机器(烹饪用除外) Kitchen machines (Electric -) for food preparation [other than cooking] —
07 16010 陆地车辆用起重附件 Lifting attachments for land vehicles —