Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15961 | 层压器（机器）（办公用除外） | Laminators [machines] other than for office use | — |
| 07 | 15962 | 研磨机 | Lapping machines | máquinas de lapear |
| 07 | 15963 | 金属加工用研磨机 | Lapping machines [for metalworking] | — |
| 07 | 15964 | 金属加工用研磨机 | Lapping machines for metalworking | Lapeadoras para trabajar metales |
| 07 | 15965 | 激光切割炬 | Laser cutting torches | — |
| 07 | 15966 | 木工用激光雕刻机 | Laser engraving machines for woodworking | Máquinas de grabado láser para trabajar la madera |
| 07 | 15967 | 激光焊接设备 | Laser welding apparatus | aparato de soldadura láser |
| 07 | 15968 | 激光焊接器件 | Laser welding devices | dispositivos de soldadura láser |
| 07 | 15969 | 激光焊接机 | Laser welding machines | máquinas de soldadura láser |
| 07 | 15970 | 鞋楦（机器部件） | Lasts for shoes [parts of machines] | hormas para zapatos [partes de máquinas] |
| 07 | 15971 | 车床 | Lathes | Tornos |
| 07 | 15972 | 金属加工车床 | Lathes for metalworking | Tornos para trabajar metales |
| 07 | 15973 | 金属加工车床 | Lathes [for metalworking] | — |
| 07 | 15974 | 车床 | Lathes [machine tools] | tornos [máquinas herramientas] |
| 07 | 15975 | 车床[机器] | Lathes [machines] | tornos [máquinas] |
| 07 | 15976 | 桁架桅杆起重机 | Lattice mast cranes | Grúas de mástil de celosía |
| 07 | 15977 | 衣物折叠机 | Laundry folding machines | — |
| 07 | 15978 | 洗衣熨压机 | Laundry presses | planchas de lavandería |
| 07 | 15979 | 衣物洗涤机 | Laundry washing machines | lavadoras de ropa |
| 07 | 15980 | 草坪打孔机[机器] | Lawn aerators [machines] | aireadores de césped [máquinas] |
| 07 | 15981 | 草坪和花园线式修剪机线轴 | Lawn and garden string trimmer spools | Carretes para cortadoras de hilo de césped y jardín |
| 07 | 15982 | 草坪和花园耕耘机 | Lawn and garden tilling machines | Maquinas para labrar césped y jardín |
| 07 | 15983 | 草坪剪草机[机器] | Lawn clippers [machines] | — |
| 07 | 15984 | 草坪切割机 | Lawn cutting machines | — |
| 07 | 15985 | 草坪修边机（机器） | Lawn edge trimmers [machines] | recortadoras de bordes de césped [máquinas] |