Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 15736 | 谷物磨粉机（机器） | Grain mills [machines] | molinos de grano [máquinas] |
| 07 | 15737 | 热回收器件（机器部件） | Heat recovery devices [parts of machines] | dispositivos de recuperación de calor [partes de máquinas] |
| 07 | 15738 | 作为机器零件的液压蓄能器 | Hydraulic accumulators being parts of machines | Acumuladores hidráulicos que forman parte de máquinas |
| 07 | 15739 | 谷物搅拌机[机器] | Grain mixers [machines] | — |
| 07 | 15740 | 热封机 | Heat sealing machines | — |
| 07 | 15741 | 液压执行器 | Hydraulic actuators | actuadores hidráulicos |
| 07 | 15742 | 机器用散热器 | Heat sinks for use in machines | Disipadores de calor para uso en máquinas |
| 07 | 15743 | 机器用液压回路 | Hydraulic circuits for machines | — |
| 07 | 15744 | 重型连枷式割草机 | Heavy duty flail mowers | — |
| 07 | 15745 | 机器、马达和引擎的液压控制器 | Hydraulic controls for machines, motors and engines | mandos hidráulicos para máquinas y motores |
| 07 | 15746 | 重型磨床 | Heavy duty grinding machines | — |
| 07 | 15747 | 机器用液压控制器 | Hydraulic controls for machines | controles hidráulicos para máquinas |
| 07 | 15748 | 重介质分离机[机器] | Heavy media separators [machines] | — |
| 07 | 15749 | 马达用液压控制器 | Hydraulic controls for motors | controles hidráulicos para motores |
| 07 | 15750 | 综丝 | Heddles | — |
| 07 | 15751 | 液压输送机 | Hydraulic conveyors | Transportadores hidráulicos |
| 07 | 15752 | 绿篱切割机（机器） | Hedge cutters [machines] | — |
| 07 | 15753 | 绿篱修剪机[机器] | Hedge trimmers [machines] | cortasetos [máquinas] |
| 07 | 15754 | 液压闭门器 | Hydraulic door closers | Cierrapuertas hidráulicos |
| 07 | 15755 | 液压开门器 | Hydraulic door openers | abridores de puertas hidráulicos |
| 07 | 15756 | 液压开关门器（机器部件） | Hydraulic door openers and closers [parts of machines] | Abridores y cierrapuertas hidráulicos [partes de máquinas] |
| 07 | 15757 | 液压引擎和马达 | Hydraulic engines and motors | motores hidráulicos |
| 07 | 15758 | 液压挖掘机 | Hydraulic excavators | excavadoras hidráulicas |
| 07 | 15759 | 液压锤 | Hydraulic hammers | Martillos hidráulicos |
| 07 | 15760 | 液压葫芦 | Hydraulic hoists | polipastos hidráulicos |