Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 15711 作为造纸机部件的流浆箱 Headboxes being parts of paper producing machines —
07 15712 烫印箔机 Hot print foiling machines —
07 15713 分级机[机器或机器零件] Graders [machines or parts of machines] —
07 15714 卸料斗(机械卸斗) Hoppers [mechanical discharging] tolvas de descarga mecánica
07 15715 作为车辆排气系统部件的排气歧管 Headers as part of vehicle exhaust system Colectores como parte del sistema de escape del vehículo
07 15716 家用吸尘器 Household vacuum cleaners —
07 15717 谷物(用于压缩、吸入和运输的鼓风机或风扇) Grain (Blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of -) —
07 15718 金属加工用珩磨机 Horning machines [for metalworking] —
07 15719 作为机器部件的热交换器 Heat exchangers being parts of machines intercambiadores de calor que forman parte de las máquinas
07 15720 滚珠衬套用壳体 Housings for ball bushings Carcasas para casquillos de bolas
07 15721 谷物干燥机 Grain driers —
07 15722 金属加工用珩磨机 Horning machines for metalworking Máquinas de horneo para trabajar metales
07 15723 热交换器(机器部件) Heat exchangers [parts of machines] intercambiadores térmicos [partes de máquinas]
07 15724 机器用外壳 Housings for machines —
07 15725 谷物条播机(机器) Grain drills [machines] —
07 15726 园艺器具(机器) Horticultural implements [machines] —
07 15727 隔热金属管道元件(机器部件) Heat insulated metal piping elements [parts of machines] elementos de tuberías metálicas con aislamiento térmico [partes de máquinas]
07 15728 罩套(机器部件) Housings [parts of machines] carcasas de máquinas
07 15729 谷物收割机[机器] Grain harvesters [machines] —
07 15730 园艺机械 Horticultural machines —
07 15731 热力喷枪(机器) Heat lances [machines] —
07 15732 玉米和谷物剥壳机 Husking machines (Corn and grain -) —
07 15733 谷物剥壳机 Grain husking machines Máquinas descascarilladoras de granos
07 15734 热泵(机器部件) Heat pumps [parts of machines] —
07 15735 液压蓄能器 Hydraulic accumulators —