Clasificación de marcas de la UE
EU06 Productos metálicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 06 | 13201 | 保管箱 | Safe deposit boxes | Cajas de seguridad |
| 06 | 13202 | 金属密封盖 | Sealing caps of metal | cápsulas de taponado metálicas |
| 06 | 13203 | 保险箱 | Safes | Cajas fuertes |
| 06 | 13204 | 瓶用金属密封盖 | Sealing caps of metal for bottles | Tapones de sellado metálicos para botellas |
| 06 | 13205 | 保险箱 | Safes [strong boxes] | cajas fuertes [cajas de seguridad] |
| 06 | 13206 | 金属密封圈 | Sealing rings of metal | anillos de sellado de metal |
| 06 | 13207 | 金属安全箱 | Safety boxes (Metal -) | — |
| 06 | 13208 | 铅封 | Seals (Lead -) | — |
| 06 | 13209 | 保险钱箱 | Safety cash boxes | cajas fuertes para efectivo |
| 06 | 13210 | 防止气体泄漏用金属密封件 | Seals of metal for preventing leakage of gases | sellos metálicos para evitar fugas de gases |
| 06 | 13211 | 现金保险箱 | Safety cashboxes | cajas de seguridad |
| 06 | 13212 | 减震器用金属密封件 | Seals of metal for shock absorbers | — |
| 06 | 13213 | 金属安全链 | Safety chains of metal | cadenas de seguridad metálicas |
| 06 | 13214 | 减少金属摩擦用金属密封件 | Seals of metal for the reduction of friction in metals | Juntas metálicas para la reducción de la fricción en metales. |
| 06 | 13215 | 保管箱 | Safety deposit boxes | cajas de seguridad |
| 06 | 13216 | 金属截面材 | Sections of metal | — |
| 06 | 13217 | 金属安全门 | Safety doors of metal | Puertas de seguridad metálicas |
| 06 | 13218 | 植物固定用金属丝 | Securing wire for plants | — |
| 06 | 13219 | 门用金属安全配件 | Safety fittings of metal for doors | — |
| 06 | 13220 | 金属保安箱 | Security boxes of metal | — |
| 06 | 13221 | 金属安全脚手架 | Safety scaffolding of metal | — |
| 06 | 13222 | 金属防盗封盖 | Security closures of metal | cierres de seguridad de metal |
| 06 | 13223 | 金属沙箱 | Sand boxes of metal | — |
| 06 | 13224 | 金属安全容器 | Security containers of metal | — |
| 06 | 13225 | 窗用金属窗扇平衡器 | Sash balances of metal for windows | — |