Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 10379 | 药用油 | Oils (Medicinal -) | — |
| 05 | 10380 | 医用动物食品营养添加剂 | Nutritional additives to foodstuffs for animals, for medical purposes | Aditivos nutricionales para alimentos para animales, con fines médicos. |
| 05 | 10381 | 医用氧 | Oxygen for medical purposes | oxígeno para uso médico |
| 05 | 10382 | 医用药膏 | Ointments for pharmaceutical purposes | ungüentos para uso farmacéutico |
| 05 | 10383 | 用于增强能量的营养补充代餐棒 | Nutritional supplement meal replacement bars for boosting energy | Barras de suplemento nutricional sustitutivas de comidas para aumentar la energía |
| 05 | 10384 | 催产药 | Oxytocics | Oxitocicos |
| 05 | 10385 | 治疗尿布疹用软膏 | Ointments for treating nappy rash | ungüentos para tratar la dermatitis del pañal |
| 05 | 10386 | 营养补充剂 | Nutritional supplements | suplementos nutricionales / complementos nutricionales |
| 05 | 10387 | 医用臭氧 | Ozone for medical use | — |
| 05 | 10388 | 眼科肌肉松弛剂 | Ophthalmic muscle relaxants | — |
| 05 | 10389 | 牲畜饲料营养补充剂 | Nutritional supplements for livestock feed | suplementos nutricionales para la alimentación del ganado |
| 05 | 10390 | 哺乳垫 | Pads (Breast-nursing -) | — |
| 05 | 10391 | 眼科制剂 | Ophthalmic preparations | preparaciones oftálmicas |
| 05 | 10392 | 兽医用营养补充剂 | Nutritional supplements for veterinary use | suplementos nutricionales para uso veterinario |
| 05 | 10393 | 拇囊炎垫 | Pads (Bunion -) | — |
| 05 | 10394 | 纸尿布 | Paper diapers | pañales de papel |
| 05 | 10395 | 眼科制剂 | Ophthalmologic preparations | preparaciones oftalmológicas |
| 05 | 10396 | 适于医用的淀粉制营养补充剂 | Nutritional supplements made of starch adapted for medical use | Complementos nutricionales elaborados a base de almidón adaptados para uso médico. |
| 05 | 10397 | 女性护垫 | Pads for feminine protection | — |
| 05 | 10398 | 婴儿用纸尿布 | Paper diapers for babies | pañales de papel para bebés |
| 05 | 10399 | 眼科制剂 | Ophthalmological preparations | Preparaciones oftalmológicas |
| 05 | 10400 | 微生物用营养物质 | Nutritive substances for microorganisms | sustancias nutritivas para microorganismos |
| 05 | 10401 | 浸有含药制剂的垫子 | Pads impregnated with medicated preparation | — |
| 05 | 10402 | 婴幼儿用纸尿布 | Paper diapers for infants | pañales de papel para bebés |
| 05 | 10403 | 阿片制剂 | Opiates | opiáceos |