Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 74254 | 人群控制护栏出租 | Rental of crowd control barriers | alquiler de barreras de control de multitudes |
| 45 | 74255 | 火警报警器出租 | Rental of fire alarms | alquiler de alarmas de incendio |
| 45 | 74256 | 灭火器出租 | Rental of fire extinguishers | alquiler de extintores |
| 45 | 74257 | 正装租赁 | Rental of formal wear | Alquiler de ropa formal |
| 45 | 74258 | 珠宝出租 | Rental of jewellery | Alquiler de joyas |
| 45 | 74259 | 珠宝出租 | Rental of jewelry | Alquiler de joyas |
| 45 | 74260 | 防护服装出租 | Rental of protective clothing | alquiler de ropa de protección |
| 45 | 74261 | 防护服装和设备出租 | Rental of protective clothing and equipment | Alquiler de ropa y equipos de protección |
| 45 | 74262 | 防护用头盔出租 | Rental of protective helmets | alquiler de cascos de protección |
| 45 | 74263 | 防护面罩出租 | Rental of protective masks | alquiler de mascarillas protectoras |
| 45 | 74264 | 保险箱出租 | Rental of safes | alquiler de cajas de caudales / alquiler de cajas fuertes |
| 45 | 74265 | 安全设备出租 | Rental of safety equipment | alquiler de equipos de seguridad |
| 45 | 74266 | 安保器械出租 | Rental of security apparatus | — |
| 45 | 74267 | 安保监视器械出租 | Rental of security surveillance apparatus | — |
| 45 | 74268 | 安保监视设备出租 | Rental of security surveillance equipment | — |
| 45 | 74269 | 鞋出租 | Rental of shoes | alquiler de zapatos |
| 45 | 74270 | 制服租赁 | Rental of uniforms | alquiler de uniformes |
| 45 | 74271 | 手表出租 | Rental of watches | alquiler de relojes |
| 45 | 74272 | 人员救援 | Rescue of people | — |
| 45 | 74273 | 为患危及生命疾病者的家人提供个人支持服务 | Providing personal support services for families of patients with life threatening disorders | Proporcionar servicios de apoyo personal a las familias de pacientes con trastornos que ponen en peligro la vida. |
| 45 | 74274 | 审查标准和做法以确保符合法律法规 | Reviewing standards and practices to assure compliance with laws and regulations | Revisar las normas y prácticas para garantizar el cumplimiento de las leyes y reglamentos. |
| 45 | 74275 | 为癌症患者及其家人提供个人支持服务 | Providing personal support services for cancer patients and their families | Brindar servicios de apoyo personal a pacientes con cáncer y sus familias. |
| 45 | 74276 | 保险箱出租 | Safes (Rental of -) | — |
| 45 | 74277 | 提供侦察和监视服务 | Providing reconnaissance and surveillance services | Prestación de servicios de reconocimiento y vigilancia |
| 45 | 74278 | 安全评价 | Safety evaluation | — |