Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66979 | 录像盒带复制 | Video cassette duplicating | duplicación de videocasetes |
| 40 | 66980 | 织造 | Weaving | — |
| 40 | 66981 | 废物加工（转化） | Waste processing [transformation] | — |
| 40 | 66982 | 将电影胶片转录到录像带 | Video tapes (Transfer of cine-films on to -) | — |
| 40 | 66983 | 焊接 | Welding | Soldadura |
| 40 | 66984 | 废物回收服务 | Waste recycling services | servicios de reciclaje de residuos |
| 40 | 66985 | 将照相胶片转录到录像带 | Video tapes (Transfer of photographic film on to -) | — |
| 40 | 66986 | 焊接服务 | Welding services | servicios de soldadura |
| 40 | 66987 | 废物处理 | Waste treatment | tratamiento de residuos |
| 40 | 66988 | 木雕 | Wood-carving | — |
| 40 | 66989 | 织物增白（漂白） | Whitening [bleaching] of fabrics | — |
| 40 | 66990 | 电解法废物处理 | Waste treatment by electrolysis | — |
| 40 | 66991 | 木材加工 | Wood-working | carpintería |
| 40 | 66992 | 布料增白 | Whitening of cloth | blanqueamiento de la tela |
| 40 | 66993 | 有毒废物处理 | Waste (Treatment of toxic -) | — |
| 40 | 66994 | 木器制作 | Woodworking | trabajo de la madera |
| 40 | 66995 | 衣物增白 | Whitening of clothing | blanqueamiento de la ropa |
| 40 | 66996 | 废物处理（变形） | Waste treatment [transformation] | tratamiento de desechos [transformación] |
| 40 | 66997 | 羊毛裁剪 | Wool cutting | corte de lana |
| 40 | 66998 | 织物增白 | Whitening of fabric | blanqueamiento de la tela |
| 40 | 66999 | 废水再处理 | Waste water reprocessing | reprocesamiento de aguas residuales |
| 40 | 67000 | 羊毛染色 | Wool dyeing | — |
| 40 | 67001 | 洗涤物增白 | Whitening of laundry | — |
| 40 | 67002 | 废水处理 | Waste water treatment | tratamiento de aguas residuales |
| 40 | 67003 | 羊毛锁边 | Wool (Edging of -) | — |