Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 40 | 66904 | 陶瓷制品制造用材料的处理 | Treatment of materials for the manufacture of ceramic goods | Tratamiento de materiales para la fabricación de artículos cerámicos |
| 40 | 66905 | 用化学品处理材料 | Treatment of materials using chemicals | tratamiento de materiales mediante productos químicos |
| 40 | 66906 | 金属处理 | Treatment of metal | tratamiento de metales |
| 40 | 66907 | 金属部件防腐蚀处理 | Treatment of metal parts to prevent corrosion | tratamiento de piezas metálicas para prevenir la corrosión |
| 40 | 66908 | 采用热浸镀锌和粉末喷涂工艺对金属部件进行防腐蚀处理 | Treatment of metal parts to prevent corrosion using hot-dip galvanizing and powder coating processes | Tratamiento de piezas metálicas para prevenir la corrosión mediante procesos de galvanizado por inmersión en caliente y recubrimiento en polvo. |
| 40 | 66909 | 金属处理 | Treatment of metals | tratamiento de metales |
| 40 | 66910 | 天然气处理 | Treatment of natural gas | — |
| 40 | 66911 | 通过去除多氯联苯酚处理油类 | Treatment of oils by the removal of polychlorinated biphenols | Tratamiento de aceites mediante la eliminación de bifenoles policlorados. |
| 40 | 66912 | 改变光学元件光学性能的处理 | Treatment of optical components to alter the optical properties | — |
| 40 | 66913 | 处理塑料材料以生产塑料模制品 | Treatment of plastic materials to produce plastic mouldings | — |
| 40 | 66914 | 通过电解处理半成品 | Treatment of semi-manufactured products by means of electrolysis | tratamiento de productos semielaborados mediante electrólisis |
| 40 | 66915 | 金属铸造炉渣处理 | Treatment of slag arising from metal casting | Tratamiento de la escoria resultante de la fundición de metales. |
| 40 | 66916 | 立体图像处理 | Treatment of stereoscopic images | — |
| 40 | 66917 | 合成聚合物抗真菌侵蚀处理 | Treatment of synthetic polymers against fungal attacks | tratamiento de polímeros sintéticos contra ataques de hongos |
| 40 | 66918 | 合成聚合物抗细菌感染处理 | Treatment of synthetic polymers against bacteriological infections | tratamiento de polímeros sintéticos contra infecciones bacteriológicas |
| 40 | 66919 | 用防腐剂处理木料 | Treatment of timber with preservatives | — |
| 40 | 66920 | 有毒材料处理 | Treatment of toxic material | tratamiento de material tóxico |
| 40 | 66921 | 有毒污泥处理 | Treatment of toxic sludges | — |
| 40 | 66922 | 有毒废物处理 | Treatment of toxic waste | tratamiento de residuos tóxicos |
| 40 | 66923 | 废物处理 | Treatment of waste | tratamiento de residuos |
| 40 | 66924 | 废料处理 | Treatment of waste materials | tratamiento de materiales de desecho |
| 40 | 66925 | 工业过程废水处理 | Treatment of waste water from industrial processes | tratamiento de aguas residuales de procesos industriales |
| 40 | 66926 | 环境污染控制领域的废料处理 | Treatment of waste materials in the field of environmental pollution control | tratamiento de materiales de desecho en el ámbito del control de la contaminación ambiental |
| 40 | 66927 | 水处理 | Treatment of water | Tratamiento del agua |
| 40 | 66928 | 废水处理 | Treatment of waste water | Tratamiento de aguas residuales |