Clasificación de marcas de la UE (Clasificación de Niza)｜Las 45 clases aplicadas por la EUIPO, con ejemplos

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase	N.º ref.	Chino	Inglés	Español
40	67004	纺织品增白	Whitening of textiles	blanqueamiento de textiles
40	67005	水的去矿化	Water demineralization	Desmineralización del agua
40	67006	羊毛防火处理	Wool (Fireproofing of -)	—
40	67007	假发制作	Wig making	—
40	67008	水污染控制	Water pollution control	—
40	67009	羊毛防蛀	Wool (Moth-proofing of -)	—
40	67010	玻璃窗着色处理（表面涂层）	Window tinting treatment, being surface coating	—
40	67011	羊毛免烫处理	Wool (Permanent press treatment of -)	—
40	67012	羊毛预缩处理	Wool (Pre-shrinking of -)	—
40	67013	羊毛印花	Wool printing	—
40	67014	羊毛加工	Wool treating	tratamiento de la lana
40	67015	羊毛处理和整理	Wool treatment and finishing	Tratamiento y acabado de la lana
40	67016	羊毛防水处理	Wool (Waterproofing of -)	—
40	67017	皮革加工	Working of leather	trabajo del cuero
40	67018	皮革和毛皮加工	Working of leather and furs	Trabajo de cuero y pieles
40	67019	艺术品装框	Works of art (Framing of -)	—
40	67020	电镀锌	Zinc plating	recubrimiento de zinc
41	67021	珠算教学	Abacus instruction	Instrucciones del ábaco
41	67022	学业考试服务	Academic examination services	—
41	67023	学校（教育）	Academies [education]	academias [educación]
41	67024	学院教育服务	Academy education services	servicios de educación académica
41	67025	学院服务（教育）	Academy services (Education -)	—
41	67026	为他人管理彩票	Administration of lotteries for others	Administración de loterías para terceros
41	67027	成人教育服务	Adult education services	servicios de educación para adultos
41	67028	有氧运动比赛	Aerobics competitions	competiciones de aeróbic

Clasificación de marcas de la UE

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Servicios

J&C

Legal