Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
40 66854 金属回火 Tempering (Metal -) —
40 66855 布料处理 Treatment of cloth tratamiento de la tela
40 66856 金属加工(搪瓷) Treating [enamelling] of metal —
40 66857 纺织品预缩处理 Textiles (Pre-shrinking of -) —
40 66858 金属回火 Tempering of metals Templado de metales
40 66859 受污染土壤处理 Treatment of contaminated soil tratamiento de suelos contaminados
40 66860 金属加工(锻造) Treating [forging] of metal tratamiento [forjado] de metal
40 66861 纺织品防水 Textiles (Waterproofing of -) —
40 66862 纺织品和织物处理 Textile and fabric treating —
40 66863 原矿物油处理 Treatment of crude mineral oil —
40 66864 金属加工(成型) Treating [forming] of metal —
40 66865 光学元件薄膜镀膜 Thin film coating of optical components —
40 66866 纺织品裁剪 Textile cutting corte textil
40 66867 废液处理 Treatment of effluent tratamiento de efluentes
40 66868 用超声波处理材料以改变其特性 Treating materials with ultrasonic waves to modify their properties tratar materiales con ondas ultrasónicas para modificar sus propiedades
40 66869 木材砍伐和加工 Timber felling and processing tala y corte de madera
40 66870 纺织品染色 Textile dyeing teñido de textiles
40 66871 为织物赋予抗静电性能的处理 Treatment of fabrics to impart antistatic properties —
40 66872 布料处理 Treating of cloth —
40 66873 木材防腐 Timber preservation conservación de la madera
40 66874 纺织品后整理 Textile finishing —
40 66875 为织物赋予防污性能的处理 Treatment of fabrics to impart stain repellent properties —
40 66876 纺织品防螨处理 Treating of textile against mites —
40 66877 木料加工 Timber processing procesamiento de madera
40 66878 通过电解处理成品 Treatment of finished products by means of electrolysis —

La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento jurídico. La normativa, las tasas, los plazos y las clasificaciones pueden cambiar. Consulte las publicaciones oficiales vigentes.
Esta tabla de clasificación está disponible para consulta en línea. No utilice herramientas automatizadas para extraer, descargar o copiar de forma masiva los datos recopilados por este sitio sin autorización. Si necesita utilizarlos de forma masiva, póngase en contacto con Jiancheng.

¿Tiene alguna pregunta sobre las tablas de clasificación?

Utilice el formulario para enviarnos una consulta general.

Abrir la página de contacto

Introduzca su nombre (sin direcciones web)
Por favor, introduzca una dirección de correo válida
Por favor, introduzca un número de teléfono válido
Describa su consulta (sin código HTML ni enlaces con formato, y como máximo una dirección web)
Verificación pendiente o demasiados envíos; inténtelo de nuevo más tarde