Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 61979 | 提供航空领域维修服务的信息 | Providing information on repair services in the aviation sector | Proporcionar información sobre servicios de reparación en el sector de la aviación |
| 37 | 61980 | 提供与捕鱼机器和器具修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of fishing machines and instruments | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas e instrumentos de pesca |
| 37 | 61981 | 提供与雨伞修理相关的信息 | Providing information relating to umbrella repair | Proporcionar información relacionada con la reparación de paraguas. |
| 37 | 61982 | 提供与印刷机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of printing machines | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas de impresión |
| 37 | 61983 | 提供有关烹饪器具和设施修理或维护的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of cooking apparatus and installations | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de aparatos e instalaciones de cocina. |
| 37 | 61984 | 提供与火灾报警器修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of fire alarms | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de alarmas contra incendios |
| 37 | 61985 | 提供与游乐机和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of amusement machines and apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de máquinas y aparatos de entretenimiento |
| 37 | 61986 | 提供与地板抛光服务相关的信息 | Providing information relating to floor polishing services | Proporcionar información relativa a los servicios de pulido de suelos |
| 37 | 61987 | 提供与核电站修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of nuclear power plants | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de centrales nucleares |
| 37 | 61988 | 提供与建筑机器和装置修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of construction machines and apparatus | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de maquinaria y equipos de construcción |
| 37 | 61989 | 提供与化工厂修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of chemical plants | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de plantas químicas |
| 37 | 61990 | 提供与泵修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of pumps | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de bombas |
| 37 | 61991 | 提供与钟表修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of clocks and watches | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de relojes |
| 37 | 61992 | 提供与加油站设备修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of gasoline station equipment | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de los equipos de las gasolineras |
| 37 | 61993 | 提供与渔具修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of fishing tackle | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de los aparejos de pesca |
| 37 | 61994 | 提供与招牌修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of signboards | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de letreros |
| 37 | 61995 | 提供与服装熨压相关的信息 | Providing information relating to the pressing of clothing | Proporcionar información relativa al planchado de prendas de vestir |
| 37 | 61996 | 提供与运动器材修理相关的信息 | Providing information relating to the repair of sports equipment | Proporcionar información relativa a la reparación de equipos deportivos |
| 37 | 61997 | 提供有关非电烹饪器具和设施修理或维护的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of non-electric cooking apparatus and installations | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de aparatos e instalaciones de cocina no eléctricos. |
| 37 | 61998 | 提供与窗户清洁服务相关的信息 | Providing information relating to window cleaning services | Proporcionar información relativa a los servicios de limpieza de ventanas |
| 37 | 61999 | 提供有关电烹饪器具和设施修理或维护的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of electric cooking apparatus and installations | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de aparatos e instalaciones de cocina eléctrica. |
| 37 | 62000 | 提供与体育器材修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of sporting equipment | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de equipos deportivos |
| 37 | 62001 | 提供与服装修理服务相关的信息 | Providing information relating to clothing repair services | Proporcionar información relativa a los servicios de reparación de ropa |
| 37 | 62002 | 提供与工业洗衣机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of industrial washing machines | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de lavadoras industriales |
| 37 | 62003 | 提供与电动机修理或维护相关的信息 | Providing information relating to the repair or maintenance of electric motors | Proporcionar información relativa a la reparación o el mantenimiento de motores eléctricos |