Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 60179 | 兑付旅行支票 | Redemption of travellers' cheques | — |
| 36 | 60180 | 证券登记 | Registration of securities | — |
| 36 | 60181 | 股份登记 | Registration of shares | registro de acciones |
| 36 | 60182 | 再保险 | Reinsurance | — |
| 36 | 60183 | 再保险经纪 | Reinsurance brokerage | corretaje de reaseguros |
| 36 | 60184 | 再保险理赔结算 | Reinsurance claim settlements | liquidación de siniestros de reaseguro |
| 36 | 60185 | 再保险理赔处理 | Reinsurance claims processing | Procesamiento de reclamaciones de reaseguro |
| 36 | 60186 | 再保险咨询 | Reinsurance consultancy | consultoría de reaseguros |
| 36 | 60187 | 再保险信息 | Reinsurance information | información sobre reaseguros |
| 36 | 60188 | 再保险服务 | Reinsurance services | servicios de reaseguro |
| 36 | 60189 | 再保险承保 | Reinsurance underwriting | Suscripción de reaseguros |
| 36 | 60190 | 远程支付服务 | Remote payment services | — |
| 36 | 60191 | 租金代收机构 | Rent collection agencies | Agencias de cobro de alquileres |
| 36 | 60192 | 办公室出租和租赁 | Rental and leasing of offices | — |
| 36 | 60193 | 金融卡处理设备的出租、租用和租赁 | Rental, hire and lease of equipment for processing financial cards | — |
| 36 | 60194 | 公寓出租 | Rental of apartments | alquiler de apartamentos / alquiler de departamentos |
| 36 | 60195 | 公寓和办公室出租 | Rental of apartments and offices | Alquiler de apartamentos y oficinas |
| 36 | 60196 | 出租银行出钞机 | Rental of bank cash dispensing machines | — |
| 36 | 60197 | 出租纸币和硬币清点或分拣机 | Rental of banknote and coin counting or sorting machines | Alquiler de máquinas contadoras o clasificadoras de billetes y monedas |
| 36 | 60198 | 出租建筑物 | Rental of buildings | alquiler de edificios |
| 36 | 60199 | 自动取款机或自动柜员机出租 | Rental of cash dispensers or automated-teller machines | Alquiler de cajeros automáticos o dispensadores de efectivo |
| 36 | 60200 | 硬币清点和分拣机出租 | Rental of coin counting and sorting machines | Alquiler de máquinas contadoras y clasificadoras de monedas |
| 36 | 60201 | 公寓出租 | Rental of flats | alquiler de pisos |
| 36 | 60202 | 公寓出租 | Rental of flats | alquiler de pisos |
| 36 | 60203 | 有关购置不动产的研究服务 | Research services relating to real estate acquisition | — |