Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 60129 | 房地产投资服务 | Real estate investment services | servicios de inversión inmobiliaria |
| 36 | 60130 | 不动产估价服务 | Real estate appraisal services | servicios de tasación inmobiliaria |
| 36 | 60131 | 不动产租约续期服务 | Real estate lease renewal services | servicios de renovación de contratos de arrendamiento inmobiliario |
| 36 | 60132 | 不动产估价 | Real estate appraisals | tasaciones inmobiliarias |
| 36 | 60133 | 不动产退租服务 | Real estate lease surrender services | servicios de rescisión de contrato de arrendamiento inmobiliario |
| 36 | 60134 | 不动产估价（估值） | Real estate appraisals [valuations] | — |
| 36 | 60135 | 有关零售场所的不动产管理服务 | Real estate management services relating to retail premises | Servicios de gestión inmobiliaria relacionados con locales comerciales. |
| 36 | 60136 | 不动产租赁 | Real estate leasing | — |
| 36 | 60137 | 不动产评估（金融） | Real estate assessment [financial] | — |
| 36 | 60138 | 房地产管理服务 | Real estate management services | servicios de administración de bienes raíces |
| 36 | 60139 | 不动产租赁 | Real estate (Leasing of -) | — |
| 36 | 60140 | 不动产经纪 | Real estate brokerage | corretaje de bienes inmuebles |
| 36 | 60141 | 为他人购置房地产 | Real estate procurement for others | Adquisición de bienes inmuebles para otros |
| 36 | 60142 | 房地产贷款服务 | Real estate lending services | servicios de préstamos inmobiliarios |
| 36 | 60143 | 不动产经纪服务 | Real-estate brokerage services | — |
| 36 | 60144 | （代表他人）挑选和购置不动产 | Real estate selection and acquisition [on behalf of others] | — |
| 36 | 60145 | 不动产管理 | Real estate management | administración de bienes inmuebles |
| 36 | 60146 | 不动产经纪 | Real estate broking | — |
| 36 | 60147 | 有关物业投资管理的不动产服务 | Real estate services related to management of property investments | Servicios inmobiliarios relacionados con la gestión de inversiones inmobiliarias. |
| 36 | 60148 | 有关工业厂房的不动产管理服务 | Real estate management services relating to industrial premises | Servicios de gestión inmobiliaria relacionados con locales industriales. |
| 36 | 60149 | 不动产咨询 | Real estate consultancy | consultoría inmobiliaria |
| 36 | 60150 | 不动产结算服务（金融服务） | Real estate settlement services [financial services] | — |
| 36 | 60151 | 与娱乐场所相关的不动产管理服务 | Real estate management services relating to entertainment venues | Servicios de gestión inmobiliaria relacionados con locales de ocio |
| 36 | 60152 | 房地产咨询 | Real estate consultation | Consulta inmobiliaria |
| 36 | 60153 | 房地产辛迪加（联合投资） | Real estate syndication | sindicación inmobiliaria |