Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 36 | 59929 | 提供有关建筑物出租的信息 | Providing information relating to the rental of buildings | proporcionar información relativa al alquiler de edificios |
| 36 | 59930 | 提供有关境外市场证券和证券指数期货交易的信息 | Providing information relating to the trading of securities and securities index futures in overseas markets | Proporcionar información relativa a la negociación de valores y futuros sobre índices bursátiles en mercados extranjeros. |
| 36 | 59931 | 提供有关人寿保险经纪的信息 | Providing information relating to life insurance brokerage | Proporcionar información relacionada con la intermediación de seguros de vida. |
| 36 | 59932 | 提供有关人寿保险承保的信息 | Providing information relating to life insurance underwriting | Proporcionar información relacionada con la suscripción de seguros de vida. |
| 36 | 59933 | 提供有关金融期货合约受托的信息 | Providing information relating to trusteeship of financial futures contracts | Proporcionar información relativa a la administración fiduciaria de contratos de futuros financieros. |
| 36 | 59934 | 提供有关自动取款机或自动柜员机出租的信息 | Providing information relating to the rental of cash dispensers or automated teller machines | — |
| 36 | 59935 | 提供有关慈善筹款的信息 | Providing information relating to charitable fundraising | Proporcionar información relacionada con la recaudación de fondos para obras benéficas. |
| 36 | 59936 | 提供有关商品期货交易的信息 | Providing information relating to the trading of commodity futures | Proporcionar información relativa a la negociación de futuros de materias primas. |
| 36 | 59937 | 提供有关宝石估价的信息 | Providing information relating to the appraisal of precious stones | Proporcionar información relativa a la tasación de piedras preciosas. |
| 36 | 59938 | 提供有关非寿险理赔的信息 | Providing information relating to claims adjustment for non-life insurance | Proporcionar información relativa al ajuste de reclamaciones de seguros no de vida. |
| 36 | 59939 | 提供有关证券交易的信息 | Providing information relating to securities trading | Proporcionar información relacionada con la negociación de valores. |
| 36 | 59940 | 提供有关保险费率计算的信息 | Providing information relating to insurance premium rate computing | Proporcionar información relativa al cálculo de las primas de seguros. |
| 36 | 59941 | 提供有关保险的信息 | Providing information relating to insurance | proporcionar información relacionada con los seguros |
| 36 | 59942 | 提供有关二手汽车估价的信息 | Providing information relating to the appraisal of used automobiles | Proporcionar información relativa a la tasación de automóviles usados. |
| 36 | 59943 | 提供保险信息 | Providing insurance information | suministro de información sobre seguros |
| 36 | 59944 | 提供有关古董估价的信息 | Providing information relating to antique appraisal | Proporcionar información relacionada con la tasación de antigüedades. |
| 36 | 59945 | 提供保险费报价 | Providing insurance premium quotations | proporcionar cotizaciones de primas de seguros |
| 36 | 59946 | 提供金融领域的在线新闻 | Providing on-line news in the field of finance | Proporcionar noticias en línea en el campo de las finanzas |
| 36 | 59947 | 通过电话提供投资账户信息 | Providing investment account information by telephone | Proporcionar información sobre cuentas de inversión por teléfono |
| 36 | 59948 | 通过计算机数据库或互联网在线提供证券交易所信息 | Providing on-line stock exchange information from a computer database or the Internet | Proporcionar información bursátil en línea desde una base de datos informática o Internet. |
| 36 | 59949 | 为投资者提供金融信息 | Providing investors with financial information | proporcionar a los inversores información financiera |
| 36 | 59950 | 通过计算机数据库或互联网在线提供有关保险的信息 | Providing online information about insurance from a computer database or the Internet | Proporcionar información en línea sobre seguros desde una base de datos informática o Internet. |
| 36 | 59951 | 提供以商业票据担保的贷款 | Providing loans secured by commercial paper | Concesión de préstamos garantizados por pagarés comerciales |
| 36 | 59952 | 通过计算机数据库或互联网在线提供有关再保险的信息 | Providing online information about reinsurance from a computer database or the Internet | Proporcionar información en línea sobre reaseguros desde una base de datos informática o Internet. |
| 36 | 59953 | 向慈善机构提供资金补助 | Providing monetary grants to charities | otorgar subvenciones monetarias a organizaciones benéficas |