Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
36 58829 通过电信进行电子资金转账 Electronic funds transfer by telecommunications Transferencia electrónica de fondos por telecomunicaciones
36 58830 资产释放服务 Equity release services —
36 58831 电子转账 Electronic funds transfer transferencia electrónica de fondos
36 58832 第三方托管服务 Escrow services —
36 58833 电子资金转账 Electronic funds transfers —
36 58834 为他人设立共同基金 Establishing mutual funds for others establecer fondos mutuos para otros
36 58835 电子资金转账服务 Electronic funds transfer services servicios de transferencia electrónica de fondos
36 58836 建立证券投资组合 Establishment of portfolios of securities (Services for the -) —
36 58837 为旅行代理商提供电子资金转账 Electronic funds transfer for travel agents —
36 58838 设立信托 Establishment of trusts (Services for the -) —
36 58839 电子汇款服务 Electronic money transfer services —
36 58840 地产代理机构 Estate agencies —
36 58841 电子支付服务 Electronic payment services servicios de pago electrónico
36 58842 不动产代理机构 Estate agencies (Real -) —
36 58843 电子处理付款 Electronic processing of payments procesamiento electrónico de pagos
36 58844 地产代理 Estate agency —
36 58845 电子证券交易所服务 Electronic stock exchange services servicios de bolsa de valores electrónica
36 58846 地产代理服务 Estate agency services —
36 58847 电子股票过户发起服务 Electronic stock transfer initiation services —
36 58848 企业买卖和出租的地产代理服务 Estate agency services for sale and rental of businesses —
36 58849 电子收费服务 Electronic toll collection services servicios de cobro electrónico de peajes
36 58850 建筑物买卖和出租的地产代理服务 Estate agency services for sale and rental of buildings —
36 58851 电子资金转账 Electronic transfer of funds transferencia electrónica de fondos
36 58852 地产代理人服务 Estate agent services —
36 58853 信托代表 Fiduciary representatives Representantes fiduciarios