Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 31 | 54929 | 活的可食用水生动物 | Live edible aquatic animals | Animales acuáticos vivos comestibles |
| 31 | 54930 | 活鳗鱼 | Live eels | anguilas vivas |
| 31 | 54931 | 活鱼 | Live fish | peces |
| 31 | 54932 | 食用活鱼 | Live fish for food purposes | Peces vivos para uso alimentario |
| 31 | 54933 | 人类食用的活鱼 | Live fish for human consumption | peces vivos para consumo humano |
| 31 | 54934 | 活鱼（非食用） | Live fish [not for food] | Peces vivos [no para consumo humano] |
| 31 | 54935 | 非人类食用的活鱼 | Live fish, other than for human consumption | peces vivos, excepto los destinados al consumo humano. |
| 31 | 54936 | 鱼饵（活的） | Live fishing bait | carnadas vivas para la pesca |
| 31 | 54937 | 鲜花插花 | Live flower arrangements | Arreglos florales vivos |
| 31 | 54938 | 活的天然花卉 | Living natural flowers | — |
| 31 | 54939 | 鲜花花圈 | Live flower wreaths | Coronas de flores vivas |
| 31 | 54940 | 活植物 | Living plants | plantas vivas |
| 31 | 54941 | 鲜花 | Live flowers | flores vivas |
| 31 | 54942 | 活的家禽 | Living poultry | — |
| 31 | 54943 | 活野味动物 | Live game | Juego en vivo |
| 31 | 54944 | 活龙虾 | Lobsters, live | langostas vivas |
| 31 | 54945 | 活金鱼 | Live goldfish | Peces de colores vivos |
| 31 | 54946 | 活刺龙虾 | Lobsters (Spiny -), live | — |
| 31 | 54947 | 活仓鼠 | Live hamsters | hámsteres vivos |
| 31 | 54948 | 蜜柑（新鲜水果） | Mandarins [fruit, fresh] | — |
| 31 | 54949 | 生刺槐豆 | Locust beans, raw | Algarrobas crudas |
| 31 | 54950 | 活的孵化用蛋 | Live hatching eggs | Huevos vivos para incubar |
| 31 | 54951 | 果渣 | Marc | bagazo |
| 31 | 54952 | 活植物 | Live plants | Plantas vivas |
| 31 | 54953 | 用作动物垫料的散装大麻 | Loose hemp for use as animal bedding | cáñamo suelto para usar como cama para animales |