Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53904 | 调味酱汁 | Sauces [condiments] | salsas [condimentos] |
| 30 | 53905 | 食品用咸味调味香料（香精油除外） | Savory food flavourings for food [other than essential oils] | — |
| 30 | 53906 | 红豆刨冰 | Shaved ices with sweetened red beans | hielo raspado con frijoles rojos endulzados |
| 30 | 53907 | 含坚果的酱汁 | Sauces containing nuts | salsas que contienen frutos secos |
| 30 | 53908 | 咸味酥点 | Savory pastries | pasteles salados |
| 30 | 53909 | 果子露糖粉（糖食） | Sherbet [confectionery] | sorbete [confitería] |
| 30 | 53910 | 坚果味酱汁 | Sauces flavoured with nuts | salsas con sabor a frutos secos |
| 30 | 53911 | 咸味酱汁 | Savory sauces | salsas saladas |
| 30 | 53912 | 雪葩预拌粉 | Sherbet mixes | Mezclas para sorbetes |
| 30 | 53913 | 烤肉用酱汁 | Sauces for barbecued meat | Salsas para carne a la parrilla |
| 30 | 53914 | 用作佐料的咸味酱汁 | Savory sauces used as condiments | salsas saladas utilizadas como condimentos |
| 30 | 53915 | 果子露糖粉（糖食） | Sherbets [confectionery] | — |
| 30 | 53916 | 鸡肉用酱汁 | Sauces for chicken | salsas para pollo |
| 30 | 53917 | 咸味饼干 | Savoury biscuits | galletas saladas |
| 30 | 53918 | 雪葩（糖果冰品） | Sherbets [confectionery ices] | Sorbetes [helados de confitería] |
| 30 | 53919 | 食品用酱汁 | Sauces for food | — |
| 30 | 53920 | 司康饼 | Scones | — |
| 30 | 53921 | 雪葩（冰品） | Sherbets [ices] | sorbetes [helados] |
| 30 | 53922 | 冷冻鱼用酱汁 | Sauces for frozen fish | salsas para pescado congelado |
| 30 | 53923 | 烹饪用海盐 | Sea salt for cooking | Sal marina para cocinar |
| 30 | 53924 | 虾饺 | Shrimp dumplings | Albóndigas de camarones |
| 30 | 53925 | 雪葩（冰糕） | Sherbets [sorbets] | — |
| 30 | 53926 | 冰淇淋用酱汁 | Sauces for ice cream | salsas para helado |
| 30 | 53927 | 保存食品用海盐 | Sea salt for preserving foodstuffs | sal marina para conservar alimentos |
| 30 | 53928 | 虾子面 | Shrimp noodles | — |