Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53879 | 含汉堡肉饼的三明治 | Sandwiches containing hamburgers | Sándwiches que contienen hamburguesas |
| 30 | 53880 | 含肉的三明治 | Sandwiches containing meat | sándwiches que contienen carne |
| 30 | 53881 | 含牛肉末的三明治 | Sandwiches containing minced beef | sándwiches que contienen carne picada |
| 30 | 53882 | 含沙拉的三明治 | Sandwiches containing salad | sándwiches que contienen ensalada |
| 30 | 53883 | 山椒粉（日本花椒调味料） | Sansho powder [Japanese pepper seasoning] | polvo de sansho [condimento de pimienta japonés] |
| 30 | 53884 | 种子基零食棒 | Seed based snack bars | — |
| 30 | 53885 | 沙爹酱 | Satay sauces | salsas satay |
| 30 | 53886 | 半烘焙面包 | Semi-baked bread | Pan semihorneado |
| 30 | 53887 | 酱汁（可食用） | Sauce [edible] | — |
| 30 | 53888 | 粗面粉 | Semolina | sémola |
| 30 | 53889 | 酱料预拌粉 | Sauce mixes | Mezclas de salsas |
| 30 | 53890 | 香肠黏合料 | Sausage binding materials | aglutinantes para salchichas |
| 30 | 53891 | 粗粒小麦布丁 | Semolina pudding | pudín de sémola |
| 30 | 53892 | 酱料粉 | Sauce powder | — |
| 30 | 53893 | 香肠卷 | Sausage rolls | Rollitos de salchicha |
| 30 | 53894 | 芝麻糊 | Sesame paste | — |
| 30 | 53895 | 酱料粉 | Sauce powders | polvos para salsas |
| 30 | 53896 | 萨瓦兰蛋糕 | Savarins | savarinas |
| 30 | 53897 | 芝麻 | Sesame seeds | — |
| 30 | 53898 | 番茄酱汁 | Sauce (Tomato -) | — |
| 30 | 53899 | 咸味饼干 | Savory biscuits | galletas saladas |
| 30 | 53900 | 芝麻零食 | Sesame snacks | — |
| 30 | 53901 | 酱汁 | Sauces | Salsas |
| 30 | 53902 | 动物食品用咸味调味香料（香精油除外） | Savory food flavourings for animal foods [other than essential oils] | — |
| 30 | 53903 | 烧卖 | Shao mai | — |