Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53854 | 烘焙过的咖啡豆 | Roasted coffee beans | granos de café tostados |
| 30 | 53855 | 食物防腐盐 | Salt for preserving foodstuffs | sal para conservar alimentos |
| 30 | 53856 | 烤玉米 | Roasted corn | Maíz asado |
| 30 | 53857 | 腌鱼用盐丸 | Salt pellets for preserving fish | — |
| 30 | 53858 | 烤玉米 | Roasted maize | maíz asado |
| 30 | 53859 | 食物保存用盐丸 | Salt pellets for preserving food | gránulos de sal para conservar alimentos |
| 30 | 53860 | 英式棒棒硬糖（糖食） | Rock [confectionery] | — |
| 30 | 53861 | 保存食品用盐粒 | Salt pellets for preserving foodstuffs | Gránulos de sal para conservar alimentos |
| 30 | 53862 | 燕麦片 | Rolled oats | avena arrollada |
| 30 | 53863 | 咸饼干 | Salted biscuits | Galletas saladas |
| 30 | 53864 | 燕麦片和小麦 | Rolled oats and wheat | Avena y trigo arrollados |
| 30 | 53865 | 咸挞 | Salted tarts | — |
| 30 | 53866 | 咸味威化饼干 | Salted wafer biscuits | galletas de oblea saladas |
| 30 | 53867 | 咸口饼干 | Salty biscuits | galletas saladas |
| 30 | 53868 | 印尼辣椒碎酱（红辣椒碎酱） | Sambal oelek (ground red pepper sauce) | — |
| 30 | 53869 | 参巴辣酱（红辣椒碎酱） | Sambal sauce (ground red pepper sauce) | — |
| 30 | 53870 | 参巴辣椒酱 | Sambals | sambales |
| 30 | 53871 | 萨莫萨三角饺 | Samosas | — |
| 30 | 53872 | 巧克力坚果三明治抹酱 | Sandwich spread made from chocolate and nuts | — |
| 30 | 53873 | 三明治卷饼（面包） | Sandwich wraps [bread] | Wraps de sándwich [pan] |
| 30 | 53874 | 三明治 | Sandwiches | sándwiches / bocadillos y emparedados |
| 30 | 53875 | 含鸡肉的三明治 | Sandwiches containing chicken | sándwiches que contienen pollo |
| 30 | 53876 | 含鱼的三明治 | Sandwiches containing fish | — |
| 30 | 53877 | 含鱼的三明治 | Sandwiches containing fish | — |
| 30 | 53878 | 含鱼排的三明治 | Sandwiches containing fish fillet | sándwiches que contienen filete de pescado |