Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 48729 | 标记布草用字母 | Lettering for marking linen | — |
| 26 | 48730 | 室内人造叶饰 | Indoor artificial foliage | follaje artificial de interior |
| 26 | 48731 | 紧身胸衣钩 | Hooks for corsets | corchetes de corsés |
| 26 | 48732 | 标记纺织品用字母 | Lettering for marking textile articles | — |
| 26 | 48733 | 提花蕾丝 | Jacquard lace | Encaje jacquard |
| 26 | 48734 | 足袋扣（小钩） | Hooks for tabi (Kohaze) | Ganchos para tabi (Kohaze) |
| 26 | 48735 | 亚麻织品标记用字母 | Letters for marking linen | letras para marcar la ropa blanca |
| 26 | 48736 | 编织线轴（机器零件除外） | Knitting bobbins [other than parts of machines] | — |
| 26 | 48737 | 挂钩（缝纫用品） | Hooks [haberdashery] | corchetes [mercería] |
| 26 | 48738 | 亚麻织品标记用字母 | Linen (Letters for marking -) | — |
| 26 | 48739 | 编织针 | Knitting needles | agujas de hacer punto |
| 26 | 48740 | 亚麻织品标记用数字 | Linen (Numerals for marking -) | — |
| 26 | 48741 | 韩国装饰发簪（簪） | Korean ornamental hairpins (Binyer) | Horquillas ornamentales coreanas (Binyer) |
| 26 | 48742 | 服装用环扣 | Loops for clothing | presillas para ropa |
| 26 | 48743 | 蕾丝 | Lace | cordón |
| 26 | 48744 | 亚麻织品标记用数字或字母 | Marking linen (Numerals or letters for -) | — |
| 26 | 48745 | 花边 | Lace for edgings | galones para bordar |
| 26 | 48746 | 标记大头针 | Marking pins | Alfileres de marcado |
| 26 | 48747 | 蕾丝边饰 | Lace trimmings | Adornos de encaje |
| 26 | 48748 | 编织用记号环 | Marking rings for use in knitting | Anillos de marcado para usar en tejido. |
| 26 | 48749 | 花边（刺绣花边除外） | Laces [except embroidery laces] | — |
| 26 | 48750 | 鞋用金属扣件 | Metal fasteners for footwear | Sujetadores metálicos para calzado |
| 26 | 48751 | 靴带 | Laces for boots | cordones para botas |
| 26 | 48752 | 鞋子和靴子的金属紧固件 | Metal fasteners for shoes and boots | Cierres metálicos para zapatos y botas |
| 26 | 48753 | 鞋带 | Laces for footwear | Cordones para calzado |