Saltar al contenido principal
Volver al índice del directorio

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
23 46071 山羊绒纱 Cashmere yarns hilos de cachemir
23 46073 椰壳纱 Coir yarn Hilo de fibra de coco
23 46074 纺织用陶瓷纤维纱 Ceramic fibre yarns for textile use Hilos de fibra cerámica para uso textil
23 46076 棉基混纺线和纱线 Cotton base mixed thread and yarn Hilo y estambre mixtos a base de algodón
23 46077 化纤基混纺线及纱 Chemical fiber base mixed thread and yarn Hilo y estambre mixtos a base de fibra química
23 46079 织补棉 Cotton for darning Algodón para zurcir
23 46080 纺织用化纤线及纱线 Chemical-fiber threads and yarns for textile use Hilos e hilos de fibras químicas para uso textil
23 46082 棉线 Cotton thread hilo de algodón
23 46084 棉线和棉纱 Cotton thread and yarn hilos de algodón
23 46086 棉线和棉纱 Cotton threads and yarns Hilos y lanas de algodón
23 46088 棉纱 Cotton yarn hilo de algodón
23 46090 纺织用包覆橡胶线及纱线 Covered rubber thread and yarn [for textile use] —
23 46091 纺织用包覆橡胶纱 Covered rubber yarn for textile use Hilo de caucho recubierto para uso textil
23 46092 织补线 Darning thread Hilo de zurcir
23 46093 纺织线和纱 Darning thread and yarn hilos de zurcir
23 46094 织补纱线 Darning yarn hilo de zurcir
23 46095 脱脂废线和纱线 Degreased waste threads and yarns Hilos y estambres de desecho desengrasados
23 46096 双宫丝纱 Douppioni silk yarn hilo de seda douppioni
23 46097 鸭绒纱 Eiderdown yarn Hilo de edredón
23 46098 纺织用合成纤维弹性条 Elastic strips of synthetic fibres for textile use —
23 46099 弹力线 Elastic thread —
23 46100 纺织用弹性线和纱 Elastic thread and yarn for textile use hilos elásticos para uso textil
23 46101 纺织用弹性纱 Elastic yarn for textile use hilo elástico (para textiles)
23 46102 纺织用弹性线 Elastic threads for textile use hilos elásticos para uso textil
23 46103 纺织用弹性纱线 Elastic yarns for textile use Hilos elásticos para uso textil