Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 22 | 45704 | 半绒 | Half down | la mitad abajo |
| 22 | 45705 | 吊床 | Hammocks | hamacas [redes] |
| 22 | 45706 | 搬运货物用非金属挽具 | Harness, not of metal, for handling loads | arnés, no metálico, para manipular cargas |
| 22 | 45707 | 大麻 | Hemp | — |
| 22 | 45708 | 麻带 | Hemp bands | cinchas de cáñamo |
| 22 | 45709 | 大麻纤维 | Hemp fibers | fibras de cáñamo |
| 22 | 45710 | 大麻纤维 | Hemp fibres | fibras de cáñamo |
| 22 | 45711 | 麻网 | Hemp nettings | mallas de cáñamo |
| 22 | 45712 | 纺织材料起重吊索 | Hoisting slings made of textile materials | — |
| 22 | 45713 | 搬运货物用非金属起重吊索 | Hoisting slings (Non-metallic -) for handling loads | — |
| 22 | 45714 | 马毛 | Horsehair | crin |
| 22 | 45715 | 马毛（非纺织用） | Horsehair [not for textile use] | — |
| 22 | 45716 | 马毛（非纺织用、非刷子用） | Horsehair [not for textile use, not for brushes] | — |
| 22 | 45717 | 洗袜袋 | Hosiery (Bags for washing -) | — |
| 22 | 45718 | 纺织品工业包装容器 | Industrial packaging containers of textile | Contenedores de embalaje industrial para textiles |
| 22 | 45719 | 用于浇灌树木的灌溉袋 | Irrigation bags for watering trees | Bolsas de riego para regar árboles |
| 22 | 45720 | 黄麻 | Jute | yute |
| 22 | 45721 | 工业用黄麻袋 | Jute bags for industrial purposes | Sacos de yute para uso industrial |
| 22 | 45722 | 非金属拖绳 | Non-metallic tow ropes | cables de remolque no metálicos |
| 22 | 45723 | 黄麻袋（工业用） | Jute bags [for use in industry] | — |
| 22 | 45724 | 非金属麻线 | Non-metallic twines | cordeles no metálicos |
| 22 | 45725 | 原黄麻纤维 | Jute fiber [raw] | — |
| 22 | 45726 | 散装运输物料用非纺织袋 | Non-textile bags for the transportation of materials in bulk | Bolsas no textiles para el transporte de materiales a granel |
| 22 | 45727 | 纺织用金属纤维 | Metallic fibers for textile use | Fibras metálicas para uso textil |
| 22 | 45728 | 木棉 | Kapok | kapoc [miraguano] / miraguano [kapoc] |