Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 38129 非金属密封条 Sealing strips (Non-metallic -) —
17 38130 运输集装箱用橡胶衬垫 Rubber padding for shipping containers Acolchado de caucho para contenedores de envío
17 38131 橡胶安全帘 Safety curtains of rubber —
17 38132 密封用橡胶片 Rubber sheets for sealing —
17 38133 中空玻璃用密封胶带 Sealing tape for use with insulated glass —
17 38134 橡胶粉 Rubber powder —
17 38135 接头用密封物 Sealant compounds for joints masillas para juntas / compuestos de sellado para juntas
17 38136 堵塞用橡胶片 Rubber sheets for stopping —
17 38137 密封件 Seals —
17 38138 生橡胶或半成品橡胶 Rubber, raw or semi-worked caucho en bruto o semielaborado
17 38139 建筑密封胶 Sealants for buildings Selladores para edificios
17 38140 制造鞋底用橡胶片 Rubber sheets for the manufacture of shoe soles —
17 38141 管道连接用密封件 Seals for pipe connections juntas para conexiones de tuberías
17 38142 填缝和粘合用橡胶密封剂 Rubber sealant for caulking and adhesive purposes Sellador de caucho para calafateo y adhesivo.
17 38143 伸缩缝盖用密封剂 Sealants for expansion joint covers Selladores para tapas de juntas de dilatación
17 38144 工业机械用橡胶减震件 Rubber shock absorbers for industrial machinery —
17 38145 汽车用非金属密封件 Seals (Non-metallic -) for automotive applications —
17 38146 接缝用橡胶密封剂 Rubber sealants for joints Selladores de caucho para juntas
17 38147 接缝密封剂 Sealants for joints selladores para juntas
17 38148 保护机器零件用橡胶套 Rubber sleeves for protecting parts of machinery Fundas de goma para proteger piezas de maquinaria
17 38149 电缆用非金属密封件 Seals (Non-metallic -) for cables —
17 38150 瓶用橡胶密封物 Rubber seals for jars juntas de caucho para tarros
17 38151 建筑用接缝密封剂 Sealants for joints for building purposes Selladores para juntas en la construcción
17 38152 用于保护机器部件的橡胶套 Rubber sleeves for protecting parts of machines Fundas de goma para proteger piezas de máquinas
17 38153 导管用非金属密封件 Seals (Non-metallic -) for conduits —