Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
17 37379 玻璃纤维绝缘材料 Fiberglass insulation Aislamiento de fibra de vidrio
17 37380 建筑用玻璃纤维隔热材料 Fiberglass insulation for buildings Aislamiento de fibra de vidrio para edificios
17 37381 橡胶柔性软水管 Flexible hose pipes of rubber mangueras flexibles de caucho
17 37382 石棉纤维 Fibers (Asbestos -) —
17 37383 橡胶制成的柔性软管 Flexible hoses composed of rubber —
17 37384 绝缘用玻璃纤维 Fibers (Glass -), for insulation —
17 37385 塑料制成的柔性软管 Flexible hoses composed of plastics —
17 37386 塑料纤维(非纺织用) Fibers (Plastic -), not for use in textiles —
17 37387 输送液体用柔性软管 Flexible hoses for conveying liquids Mangueras flexibles para el transporte de líquidos
17 37388 非包装用塑料膜 Film (Plastic -), not for wrapping —
17 37389 用作绝缘材料的纤维板 Fibre board for use as insulation —
17 37390 聚合物材料柔性软管 Flexible hoses made of polymeric materials mangueras flexibles fabricadas con materiales poliméricos
17 37391 窗用防眩膜(有色膜) Films (Anti-dazzle -) for windows [tinted films] —
17 37392 硫化纤维 Fibre (Vulcanized -) —
17 37393 非金属柔性软管 Flexible hoses (Non-metallic -) —
17 37394 过滤材料(半加工塑料泡沫或薄膜) Filtering materials [semi-processed foams or films of plastic] —
17 37395 高温绝缘用纤维板 Fibreboard for high temperature insulation —
17 37396 合成织物增强橡胶柔性软管 Flexible hoses of rubber reinforced with synthetic fabric —
17 37397 耐火伸缩缝 Fire resistant expansion joints —
17 37398 绝缘用玻璃纤维织物 Fibreglass fabrics for insulation Tejidos de fibra de vidrio para aislamiento
17 37399 织物增强硅橡胶柔性软管 Flexible hoses of silicone rubber reinforced with fabric —
17 37400 防火绝缘板 Fire resistant insulated panels paneles aislantes resistentes al fuego
17 37401 绝缘用玻璃纤维 Fibreglass for insulation Fibra de vidrio para aislamiento
17 37402 柔性管道 Flexible pipes tuberías flexibles
17 37403 防火密封件 Fireproof seals sellos ignífugos