Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 34128 | 珐琅首饰 | Enamelled jewellery | joyería esmaltada |
| 14 | 34129 | 友谊戒指 | Friendship rings | Anillos de amistad |
| 14 | 34130 | 擒纵机构 | Escapements | — |
| 14 | 34131 | 宝石 | Gems | gemas |
| 14 | 34132 | 精密计时仪器用表面 | Faces for chronometric instruments | — |
| 14 | 34133 | 宝石 | Gemstones | Piedras preciosas |
| 14 | 34134 | 钟面 | Faces for clocks | Esferas para relojes |
| 14 | 34135 | 黄金 | Gold | Oro |
| 14 | 34136 | 钟表仪器用表盘 | Faces for horological instruments | — |
| 14 | 34137 | 金合金锭 | Gold alloy ingots | lingotes de aleación de oro |
| 14 | 34138 | 手表表面 | Faces for watches | esferas para relojes |
| 14 | 34139 | 金合金 | Gold alloys | aleaciones de oro |
| 14 | 34140 | 假首饰 | Fake jewellery | — |
| 14 | 34141 | 黄金及其合金 | Gold and its alloys | El oro y sus aleaciones |
| 14 | 34142 | 贵金属花式钥匙圈 | Fancy keyrings of precious metals | Llaveros de fantasía de metales preciosos |
| 14 | 34143 | 金基合金 | Gold base alloys | — |
| 14 | 34144 | 时尚首饰 | Fashion jewellery | joyería de moda |
| 14 | 34145 | 金手镯 | Gold bracelets | Pulseras de oro |
| 14 | 34146 | 贵金属人像 | Figures made of precious metal | figuras hechas de metal precioso |
| 14 | 34147 | 金块 | Gold bullion | lingotes de oro |
| 14 | 34148 | 贵金属人物像 | Figures of precious metal | cifras de metales preciosos |
| 14 | 34149 | 金币（投资用） | Gold bullion coins | Monedas de oro |
| 14 | 34150 | 金币 | Gold coins | — |
| 14 | 34151 | 镀贵金属的小雕像 | Figurines coated with precious metal | figuritas recubiertas de metal precioso |
| 14 | 34152 | 金链 | Gold chains | — |