Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 12 | 32279 | 残疾人和行动不便者用机动代步车 | Motorised scooters for the disabled and those with mobility difficulties | — |
| 12 | 32280 | 残疾人和行动不便者用电动轮椅 | Motorised wheelchairs for the disabled and those with mobility difficulties | Sillas de ruedas motorizadas para personas con discapacidad y dificultades de movilidad |
| 12 | 32281 | 机动化游艇 | Motorised yachts | — |
| 12 | 32282 | 机动和电脑化高尔夫球车 | Motorized and computerized golf carts | — |
| 12 | 32283 | 用于个人交通的机动和非机动踏板车 | Motorized and non-motorized scooters for personal transportation | — |
| 12 | 32284 | 机动脚踏车 | Motorized bicycles | bicicletas motorizadas |
| 12 | 32285 | 机动食品车 | Motorized food carts | carritos de comida motorizados |
| 12 | 32286 | 机动高尔夫球车 | Motorized golf carts | carritos de golf motorizados |
| 12 | 32287 | 机动高尔夫球推车 | Motorized golf trolleys | Carritos de golf motorizados |
| 12 | 32288 | 电动行李车 | Motorized luggage carts | Carritos de equipaje motorizados |
| 12 | 32289 | 机动踏板车 | Motorized scooters | patinetes motorizados |
| 12 | 32290 | 挡泥皮夹持器 | Mud flap holders | soportes de guardabarros |
| 12 | 32291 | 卡车用电动尾门 | Motorized tailgates for trucks | compuertas traseras motorizadas para camiones |
| 12 | 32292 | 挡泥皮配重 | Mud flap weights | Contrapesos para guardabarros |
| 12 | 32293 | 陆地车辆用马达和发动机 | Motors and engines for land vehicles | Motores y motores para vehículos terrestres |
| 12 | 32294 | 车辆用挡泥皮 | Mud flaps for vehicles | Guardabarros para vehículos |
| 12 | 32295 | 陆地车辆用电动机 | Motors, electric, for land vehicles | motores eléctricos para vehículos terrestres |
| 12 | 32296 | 挡泥护板（陆地车辆部件） | Mud guards [land vehicle parts] | — |
| 12 | 32297 | 车牌支架 | Numberplate holders | — |
| 12 | 32298 | 汽车用马达 | Motors for automobiles | Motores para automóviles |
| 12 | 32299 | 挡泥板 | Mudguards | guardabarros / guardafangos / salpicaderas |
| 12 | 32300 | 桨架 | Oarlocks | chumaceras |
| 12 | 32301 | 脚踏车用马达 | Motors for cycles | motores para bicicletas |
| 12 | 32302 | 挡泥板（汽车用） | Mudguards [for automobiles] | Guardabarros [para automóviles] |
| 12 | 32303 | 桨 | Oars | remos |